Обновление повредило русскую озвучку Halo Reach и ODST — как исправить вручную

Решил дать второй шанс Halo, но теперь с русской озвучкой. И каково же было мое удивление, когда после установки в игре слетели вообще все диалоги.
Оказалось, что летнее обновление прошлого года сломало русификатор. И никто нигде не пишет, как его восстановить.

Чтобы вы не тратили время, я все нашел.

Короче. После установки русской озвучки на Reach или ODST нужно заменить один файл. Его добрые люди залили на гугл диск, вот он

После этого все заработает — проверено на актуальной версии в Стим 29.02.2024. За сохранность ачивок не ручаюсь. Но мы же не ради них играем, да?

Надеюсь, кто-то будет гуглить и найдет эту тему, сэкономив себе время.

Источник