Обновление Portal 2 от 20 ноября 2019
Было выпущено обновление для Portal 2 Windows — исправлена проблема, из-за которой язык звуковых субтитров в игре использовал настройку языка системы вместо настройки языка Steam. Поддержка контроллера — Улучшенное управление камерой через Steam Input — шкала чувствительности изменилась, поэтому вам может потребоваться увеличить чувствительность вашей конфигурации. — Добавлена поддержка локального кооператива для одного игрока-контроллера и одного игрока с мышью / клавиатурой. — Добавлена поддержка местного кооператива из очереди карты кооператива сообщества. Quickplay по-прежнему не поддерживается. — Исправлено скрытие параметров, связанных с XInput, при подключении контроллера с поддержкой Steam Input с использованием конфигурации геймпада. — Исправлена ошибка, из-за которой на экране режима испытания не хватало кнопок нижнего колонтитула, доступных через ввод Steam. — Исправлено еще несколько ошибок, из-за которых в вводе Steam мог быть установлен неверный набор действий. — Исправлено несколько случаев, когда подключенный, но не активный контроллер влиял на глифы и параметры экрана настроек.
Обновление Portal 2 от 9 июля 2020
Обновление Portal 2 от 31 октября 2018
Обновление Portal 2 от 5 марта 2018
Обновление Portal 2 от eight мая 2012 — команда Portal 2
Обновление Portal 2 от 27 апреля 2012