Наёмники стреляют одновременно — но перед этим Гридо успевает произнести новую фразу.
12 ноября запустился стриминговый сервис Disney+, в каталог которого среди прочего вошли фильмы из серии «Звёздные войны».
Подписчики онлайн-кинотеатра обнаружили, что в четвёртом эпизоде расширили сцену перестрелки Хана Соло и наёмника Гридо — последний перед выстрелом успевает сказать слово «Maclunkey!» (звучит как «Макланки!»), которое при этом не появляется в субтитрах.
До этого сцену перестрелки Хана Соло и Гридо меняли трижды. В изначальной версии «Новой надежды» первым стрелял Хан Соло, однако в переиздании 1997 года эпизод перемонтировали, и первый выстрел оказался за Гридо.
После этого среди фанатов «Звёздных войн», недовольных изменениями, распространилась фраза «Хан стрелял первым». В результате сцену изменили ещё два раза — в издании 2004 года наёмники стреляют одновременно, а в версии «Новой надежды», которая вышла на Blu-Ray в 2011 году, из этой сцены убрали несколько кадров.
