Новости

Восходящая звезда британского кинематографа Оуэн Купер пополнил свою коллекцию наград статуэткой BAFTA за блестящее исполнение роли в мини-сериале «Переходный возраст». Чествование лауреатов состоялось в рамках недавней церемонии BAFTA TV Awards. Примечательно, что это далеко не первый триумф Купера в текущем наградном сезоне. Ранее его актёрская работа в этом проекте уже была отмечена престижными премиями «Эмми»,...

Компания Maxsun расширила свой ассортимент двумя материнскими платами формата MoDT: MS MoDT 230H D4 WIFI и MS MoDT 205H D4 WIFI. В данных устройствах центральный процессор уже распаян на печатной плате, что позволяет существенно сэкономить по сравнению с приобретением комплектующих по отдельности, однако исключает возможность последующего апгрейда CPU. Изображение: Maxsun Флагманская модификация укомплектована 10-ядерным процессором...

Трансформация Linux из узкоспециализированной системы в полноценную игровую платформу выходит на новый уровень: разработчики перешли к внедрению фундаментальных механизмов Windows непосредственно в ядро ОС. Важнейшим достижением стал драйвер NTSYNC, который недавно был интегрирован в ядро Linux и уже активирован по умолчанию на актуальных версиях Steam Deck. Этот компонент переносит внутрь ядра Linux систему синхронизации, которую...

Из-за стремительного роста цен на оперативную память в азиатском регионе участились случаи появления контрафактной продукции DDR5, которая массово реализуется как через локальные розничные сети, так и на различных интернет-площадках. Опытный пользователь без труда распознает фальшивку: к примеру, на снимках ниже представлен модуль объемом 16 ГБ, заявленный как продукт Samsung, однако оснащенный микросхемами с маркировкой SK...

Исследовательская группа из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) подвела итоги десятилетней деятельности в рамках проекта SETI, целью которого был поиск искусственных радиосигналов во Вселенной. Используя возможности стометрового радиотелескопа Грин-Бэнк, специалисты проанализировали более 70 000 звёздных систем. Хотя свидетельств существования внеземных цивилизаций обнаружить не удалось, проект стал важной вехой в технологическом плане: команда разработала программный комплекс...

В последние годы вокруг искусственного интеллекта сформировался крайне заманчивый миф: якобы теперь не нужно вникать в программирование, архитектуру или тонкости продукта. Якобы достаточно лишь грамотно составить запрос, и спустя пару часов в вашем распоряжении готовое приложение, сервис или даже полноценная игра. Звучит впечатляюще, но на практике всё обстоит куда сложнее. Я уже почти год занимаюсь...

Международный научный коллектив, работающий с нейтринным телескопом Baikal-GVD (одним из трёх крупнейших детекторов такого типа в мире), успешно внедрил программное обеспечение, превратившее глубоководную сеть датчиков в прецизионный астрофизический инструмент. Разработанные алгоритмы позволили добиться медианного углового разрешения в 0,2 градуса при отслеживании мюонных треков, возникающих при взаимодействии нейтрино с водой. Для фундаментальной науки это означает качественный...

Вступление к серии заметок о синергии человеческого интеллекта и LLM Несколько недель назад моя коллега занималась локализацией интерфейса приложения. Задача была привычной: задействовать LLM для перевода, провести экспертную вычитку и подготовить финальную версию. В какой-то момент модель не нашла подходящего эквивалента в целевом языке. Вместо того чтобы подбирать посредственные аналоги или использовать буквальную кальку, она...

Новая итерация франшизы возвращает серию к её истокам. Команда разработчиков экономического симулятора The Guild Europa 1410 представила свежий трейлер, детально демонстрирующий атмосферу и обустройство средневековых городов в игре. С этим релизом студия Ashborne Games стремится возродить дух классики, отсылая игроков к оригинальной концепции Europa 1400: The Guild: Ashborne Games, THQ Nordic Геймплей The Guild Europa...

Теперь аудитория новой части «Героев» может оценить полноценную русскую локализацию. Недавно состоялся выход Heroes of Might and Magic: Olden Era в формате раннего доступа. Несмотря на наличие официального перевода текста, многие игроки выразили желание услышать и русскую озвучку. На этот запрос оперативно откликнулось сообщество Shimon Mood, анонсировавшее выпуск русской озвучки для Heroes of Might and...