Если кто вдруг не знает, сейчас Arkane Studios празднует своё двадцатилетие и в связи с этим в сети появился разного рода материал, посвящённый деятельности компании. И в этот раз я хочу поделиться с вами переведенной и озвученной историей Arkane Studios от noclip.
Если вдруг кто не знает, noclip уже давно занимаются съёмками документальных фильмах о работе различных студий над разными играми и иногда освещают деятельность разных компаний. И они уже не раз ходили в гости к компаниям, связанным с Bethesda. Я ранее перевёл и озвучил несколько документальных фильмов:
Этот ролик также был переведён и озвучен на русский язык. Надеюсь, вам понравится.
P.S. Пользуясь случаем — мы, совместно с Bethesda Россия, в своей группе ВКонтакте проводим праздничную раздачу двух хитов студии: Prey Digital Deluxe и Dishonored Complete Collection. Оба издания содержат все игры серий со всеми дополнениями. Если что — приглашаю (розыгрыш будет длиться до 5 июня)
P.P.S. На момент публикации качество всё ещё 360p, скоро будет чуть лучше (уже с час ждал пока появится что-то повыше, но, вероятно, в ближайшее время уже не дождусь).
