Неизвестный «Чужой»: ранние концепты и раскадровки Ридли Скотта. Часть 1

4 часа назад Прокомментировать Просмотры: 7

На этапе подготовки к съёмкам культового «Чужого» Ридли Скотт продемонстрировал руководству 20th Century Fox подробные раскадровки будущей ленты. Произведенное впечатление оказалось столь сильным, что киностудия вдвое увеличила финансирование проекта, подняв планку с $4,5 млн до $8,5 млн. Эти графические наброски вошли в историю под названием «ридлиграмы». Представленная концепция включала множество эпизодов и визуальных эффектов, от которых впоследствии пришлось отказаться по финансовым соображениям. В данном материале мы предлагаем ознакомиться с первоначальными задумками и творческими поисками режиссера на заре создания картины.

«Настало время вернуться к истокам и самостоятельно продумать и зарисовать сцену. Мне так значительно проще мыслить. Стоит только четко выстроить визуальный ряд, как все остальное складывается само собой», — Ридли Скотт, Book of Alien

Летающие мыши

Изначально постановщик планировал наполнить внутренние отсеки корабля миниатюрными летающими механизмами, выполнявшими диагностические функции. Их собирались именовать «мышами».

«Мне виделось, что по коридорам снуют крошечные датчики-автоматы. Они выявляли неполадки, зависали возле терминалов и устраняли проблему подобно миниатюрным мастерам. Я хотел назвать их «мышами». В начале картины они должны были оставаться единственными признаками жизни на судне. Замысел строился на длинном пустом коридоре, где звуки их присутствия опережали появление в кадре. И вдруг — стремительный бросок мимо камеры! Полагаю, боссы из FOX сочли это чересчур фантастичным, поэтому от идеи пришлось отказаться», — Ридли Скотт, Fantastic Films — © 1979, Джеймс Долан

Первый вариант сцены пробуждения

В дебютной версии эпизод пробуждения экипажа был значительно пространнее. Действие открывалось крупным планом ноздри Кейна, плавно переходящим в распахивание его криокапсулы. Герой направлялся в кают-компанию, активировал настенный монитор с трансляцией отсека анабиоза, подходил к автокухне за кофе и прислушивался к щелчкам открывающихся капсул коллег, размышляя о порядке их пробуждения. Эта сцена задумывалась как знакомство зрителей со всей командой «Ностромо». Полностью эпизод отснять не успели, однако фрагмент с появлением Кейна в кают-компании вошел в финальный монтаж.

Даллас, Эш и MU/TH/UR

По сценарию Даллас и Эш направляются в помещение корабельного компьютера для беседы. Капитан вылетает из головы из-за забытого пароля доступа, и Эш приходит ему на помощь, подсказывая комбинацию.

Антенна радиосвязи

Режиссер видел систему дальней связи «Ностромо» оснащенной массивным параболическим рефлектором, способным раскрываться подобно бутону цветка.

Паркер и Бретт на «Летающей кровати»

Скотт планировал сцену, в которой Паркер с Бреттом покидают жилой отсек для инспекции воздушных клапанов. Там Паркер обнаруживает изношенную прокладку — именно эта поломка в дальнейшем приводит к скоплению пыли при посадке корабля на чужой планете. Эпизод должен был подчеркнуть исполинские масштабы «Ностромо», но выходил за рамки бюджета. В итоге Рон Кобб сконструировал компактное средство передвижения для техников, неофициально прозванное «летающей кроватью».

*Эскиз «Летающей кровати» от Рона Кобба*

«Они обнаруживают неполадку в двигателе. Я безумно хотел воплотить это на экране, поскольку кадр передавал поистине колоссальный масштаб звездолета. Персонажи выбирались через боковой люк наружу, совершали полет на платформе и возвращались через смотровое окно… Мы называли конструкцию «летающей кроватью». Подобное устройство выглядело вполне практичным для сервисных работ: космонавт фиксировался на ней, освобождая руки для ремонта», — Ридли Скотт, Fantastic Films — © 1979, Джеймс Долан

Нави-визор Ламберт

Преодолевая свирепую пыльную бурю, Даллас, Кейн и Ламберт продвигаются вслепую к источнику внеземного сигнала. Для ориентации на местности режиссер предполагал встроить в их скафандры миниатюрные экраны, проецирующие ландшафт под ногами. Дисплеи должны были генерировать объемную трехмерную модель окружения в виде голографической схемы. Именно с помощью такого «нави-визора» Ламберт обнаруживает покинутый корабль пришельцев.

Хранилище яиц

В раннем варианте сценария яйца ксеноморфа находились не на борту инопланетного судна, а внутри обособленной пирамиды, именуемой «хранилищем яиц». Исследовав звездолет и ничего не найдя, команда продолжала поиски и натыкалась на это таинственное сооружение. Альпинистским путем они поднимались по стене к верхнему входу, где обнаруживали проем, затянутый плотной органической мембраной. Кейну приходилось разрезать ее ножом, после чего его спускали внутрь.

«Идея с пирамидой и кораблем как двумя раздельными объектами оставалась предметом дискуссий еще до моего прихода в проект. Мне безумно хотелось это реализовать, но по мере размышлений стало очевидно, что подобное гармонично смотрелось бы лишь в трехчасовой режиссерской версии. В конечном счете финансовые рамки диктовали свои условия, и от концепта пришлось отказаться. Знаете, порой ограничения бюджета идут на пользу повествованию, и я рад, что мы упростили сюжет», — Ридли Скотт, Book of Alien

Спускаясь в шахту, Кейн подсвечивал пространство налобным фонарем. Достигнув дна, его скафандр, по первоначальной задумке Скотта, должен был вспыхнуть иллюминацией новогодней елки. Развить эту фантастическую деталь так и не удалось.

«…мне виделось, будто его костюм превращается в маяк, заливающий все вокруг ярким светом. Я планировал снабдить его тысячами лампочек. Герой говорил бы: «Сейчас активирую подсветку, можете прибавить мощности?» И по щелчку — бац! — вспыхивал гирляндой», — Ридли Скотт, Fantastic Films — © 1979, Джеймс Долан

Автодок

Медицинский модуль в черновиках функционировал иначе: операции над зараженным проводились дистанционными манипуляторами. Полностью отделенные от Кейна и паразита механизмы должны были аккуратно разобрать шлем и предпринять попытку отделить лицехвата.

Похороны Кейна

В первоначальном варианте прощальной церемонии двое товарищей в скафандрах отправляли тело в открытый космос, где оно безмолвно удалялось в пустоту, пока остальные наблюдали за процессом с мостика по мониторам. Режиссер вновь стремился подчеркнуть грандиозность корабля за счет выхода людей на обшивку. Для транспортировки усопшего планировалось задействовать ту самую «летающую кровать».

Сцена любви

Это самый знаменитый нереализованный эпизод фильма. Пока Паркер и Бретт заняты починкой электросетей, Рипли навещает Даллас в смотровом куполе и намекает на близость, желая хоть ненадолго отвлечься от напряжения. Бытует мнение, что сцена все же была отснята — и это действительно так, однако запечатлели ее во время экранных проб Сигурни Уивер, а не в ходе основных съемок.

*Ранний набросок обзорного купола, выполненный Роном Коббом.*

Изначальная смерть Бретта

Существовал иной вариант гибели Бретта: чудовище подкрадывалось со спины, заставляя жертву обернуться, после чего мощным ударом вырывало у него сердце. Обнаружив тело, остальные члены экипажа видели в грудной клетке сквозную дыру, пугающе похожую на рану космического жокея.

«Кроме того, в той концепции монстр не уволакивал Бретта прочь. Мне хотелось, чтобы он вырывал сердце наружу. Находя тело и переворачивая его, товарищи сталкивались с огромной полостью в груди, перекликающейся с увечьем пилота корабля пришельцев. Но прием слишком сильно дублировал кончину Кейна, поэтому от идеи отказались». — Ридли Скотт, Fantastic Films — © 1979, Джеймс Долан

Даллас и Чужой

Блуждая по вентиляционным шахтам, Даллас палит из огнемёта наотмашь. В этот момент пришелец стремительно бросается на него, молниеносно перемещаясь с пола на переборки и потолок — динамика передвижения хищника напоминала стиль будущих творений Джеймса Кэмерона в сиквеле.

Эпизод в шлюзе

Согласно этой версии развития событий, после того как существо защемляет дверью одну из конечностей, кислота разъедает перегородку, провоцируя разгерметизацию. Ламберт затягивает целиком в образовавшуюся пробоину, в то время как Паркер удерживается из последних сил и избегает гибели благодаря подоспевшей Рипли. Любопытно, что персонаж Ламберт фигурирует и в более поздних раскадровках.

Труп Кейна

Во время поисков монстра команда улавливает странные стуки из лаборатории Эша. Заглянув внутрь, они натыкаются на распухшее тело Кейна, застрявшее в конструктивных балках «Ностромо».

Специально для этой не вошедшей в фильм сцены был изготовлен полноразмерный погребальный саван для Кейна, о чем упоминал Мартин Бауэр.

Изначальные смерти Паркера и Ламберт

Несмотря на то, что по основному таймлайну Ламберт погибала раньше, Скотт набросал еще одну вариацию ее смерти — на этот раз совместную с Паркером. Вынужденные надеть кислородные маски после разгерметизации, они выслеживают существо, но оно внезапно нападает на Паркера со спины и расправляется с ним. Ламберт пытается дать отпор огнеметом, однако Чужой использует тело поверженного напарника в качестве щита и беспрепятственно преодолевает пламя.