Неизвестный «Чужой»: ранние концепты и раскадровки Ридли Скотта. Часть 2

Вчера в 21:07 Прокомментировать Просмотры: 20

В данном выпуске мы исследуем нереализованные, вырезанные и альтернативные эпизоды из раскадровок, созданных на основе раннего варианта сценария от июня 1978 года. Эти наброски появились до масштабной переработки сюжета. Наша цель — продемонстрировать читателям неизведанные грани вселенной «Чужого», а также те творческие векторы, по которым картина могла развиваться на заре съемочного процесса.

Первую часть можно найти здесь.

Первичный вариант сценки пробуждения:

Вступление планировалось значительно продолжительнее: оно открывалось крупным планом ноздри Кейна, после чего камера фиксировала активацию его криокапсулы. Персонаж направлялся в кают-компанию и активировал терминал над столом, отображавший отсек анабиоза. Затем Кейн подходил к автоматической кухне за кофе, попутно наблюдая по монитору за последовательным пробуждением коллег и размышляя о том, кто очнулся первым, а кому еще предстоит прийти в себя. Эпизод задумывался как обстоятельное знакомство зрителя с каждым членом команды «Ностромо». Полностью заснять задуманное не успели, однако путь Кейна в кают-компанию вошел в окончательный вариант съемок, а также запечатлен в ранних набросках Ридли.

Режиссер настаивал на том, чтобы актеры находились в кадре без одежды. Руководство кинокомпании Fox сочло подобное решение излишне откровенным, из-за чего концепцию пришлось пересмотреть. Существует мнение, что часть кадров с полностью обнаженными артистами всё же отсняли, но из-за этого ленту гарантированно ждал бы запрет на прокат во многих государствах. В результате актеров облачили в лаконичные светлые шорты, а актрисам заклеили грудь специальным пластырем.

«Изначально сценарий предусматривал полную наготу в завязке картины. Просыпаясь, мы должны были быть абсолютно раздетыми. Вид людей, пытающихся выжить в столь враждебном окружении в своем первозданном виде, выглядел невероятно смело и выразительно. Но впоследствии всё переиграли», — Сигурни Уивер

Поход Далласа и Эша к Мачехе:

Изначально терминалом «Матери» заведовали двое сотрудников, и в ранней версии этот интерфейс посещали вдвоем Эш и капитан Даллас. Далласу приходилось просвещаться у Эша насчет секретного пароля для запуска системы MU/TH/UR. Позже сценаристы изменили этот момент, закрепив данное взаимодействие за Рипли, однако в раскадрах сохранился изначальный вариант.

Монументальное сооружение

Пытаясь запеленговать источник сигнала с помощью переносного сканера, Ламберт временами теряет его из виду. Экспедиция выходит к массивной каменной постройке, после чего сигнал внезапно затухает. Путники пережидают под ее сводами до возобновления трансляции. Возобновляя движение, они натыкаются на окаменевшие останки «Инженера». Любопытно, что из всей группы находку замечает только Эш: он останавливается и приближает картинку на своем дисплее. Из-за жестких бюджетных лимитов эпизод не воплотили на пленке, но он детально прописан в графических материалах.

Интерфейс ECIU

Рипли связывается с научно-исследовательским отсеком, чтобы прояснить статус экспедиции, и интересуется у Эша, пропускал ли тот инопланетное сообщение через блок ECIU. Поскольку монитор андроида развернут от нее, она не видит жуткое изображение мертвого пилота. Офицер приступает к самостоятельной расшифровке трансляции, которая транслируется на весь капитанский мостик.

Первое появление инопланетного корабля

Троица исследователей продолжает путь. Забравшись на возвышенность, Кейн обнаруживает обломки звездолета. Гул чужеродного сигнала нарастает до оглушающего рева, заставляя участников группы перекрикивать друг друга. Даллас докладывает обстановку Эшу, однако у того на приборах нет никаких данных о корабле, и он утверждает, что эпицентр трансляции находится прямо перед ними. Колеблясь, Даллас принимает решение двигаться дальше. Тем временем Эш продолжает разглядывать останки пилота. Связь с передовой группой начинает стремительно ухудшаться, и андроид лихорадочно пытается ее восстановить, но безуспешно.

Проникновение на борт судна

Команда поднимается внутрь звездолета и оказывается в помещении (тело Инженера здесь отсутствует, поскольку в изначальном сценарии он находился под той самой каменной постройкой, где герои укрывались ранее и где они его попросту не заметили). Даллас обнаруживает зияющий провал в грунте с кромешной тьмой на дне. Посветив фонариком, он не может разглядеть дно. Продолжая осмотр, капитан замечает сосудоподобный предмет, но луч света выхватывает нечто более важное — работающее устройство. Даллас отключает его и возвращается к изучению провала. С Собрав треногу, он начинает спускать Кейна в мрачные недра чужеродного корабля.

Сигнал тревоги:

Получив информацию об обнаруженном излучении, Рипли вновь связывается с Эшем, делясь результатами. Она заявляет, что трансляция служит предостережением, и требует предупредить коллег, однако тот физически не способен этого сделать. Андроид сообщает, что утратил связь с группой. Рипли рвется на помощь, но Эш отговаривает ее от этой затеи, при этом женщина по-прежнему не видит на его мониторе кадр с мертвым инопланетным пилотом.

Даллас безуспешно пытается вызвать Кейна по рации. Он запускает лебедку, начиная подъем напарника наверх. Сначала трос выбирает провис, после чего резко натягивается — механизм с трудом справляется с весом зафиксированного на лице существа. По мере приближения Кейна к краю Даллас наклоняется, чтобы помочь, но в панике отшатывается, заметив чудовищный организм. Совместно с Ламберт они оттаскивают товарища к выходу, после чего капитан принимается за подготовку волокуши.

Альтернативная развязка

Последующие раскадровки демонстрируют, как Рипли отворяет шлюз «Нарцисса» и оказывается в безвоздушном пространстве вместе с монстром, удерживаемая лишь страховочным тросом. Находясь снаружи, она стреляет в голову чудовищу, после чего забирается обратно в модуль и задраивает люк. Тварь остается висеть снаружи. Пристегнувшись кресле, героиня активирует двигательные установки: пламя охватывает ксеноморфа, отбрасывая его в сторону, после чего следует мощный взрыв.