Неформальный английский: как лаконично избавляться от лишних слов и грамматики

Привет! Меня зовут Маша Фадеева, я методист и преподаватель курсов английского языка в «Практикуме». Наверняка вы замечали: в кино, сериалах и при живом общении носители английского и активные пользователи языка зачастую выражаются совсем не так, как описано в учебниках. А уж в песнях ради рифмы и ритма встречаются самые неожиданные обороты.

Вы, наверняка, не раз удивлялись: пока вы штудируете порядок слов и вспомогательные глаголы в вопросах, ваш собеседник спрашивает просто «Like it?» — без «do», без «you», с иным порядком слов, но смысл сохранён. Это вовсе не ошибка и не показчик неграмотности, а естественный механизм упрощения речи для ускорения и удобства общения.

Давайте разберёмся, когда и почему подобные сокращения уместны. А заодно выясним, откуда взялись отличия британского и американского вариантов английского — organise vs. organize, centre vs. center, colour vs. color. Немного затронем и интернет-сленг. Впереди много интересного!

Читать далее

Источник