На русский запрос Яндекс выдаст ролик на иностранном языке и сразу переведёт

Команда Яндекса сообщила о запуске нового сервиса в фирменном поиске. Поиск Яндекса научился обогащать выдачу видеороликами на иностранных языках сразу с голосовым переводом на русский. 

Если ввести запрос по-русски, то помимо русскоязычных видео в результатах поиска появятся и подходящие зарубежные. Искать по-русски контент на иностранном языке и смотреть его с закадровым переводом можно в браузере и приложении Яндекса.

Кроме того, в разделе «Видео» появился фильтр для иностранных роликов с закадровым переводом. Можно выбрать только видео на иностранных языках, которые переведёт браузер. Названия всех роликов можно перевести с помощью нейросетей – для этого также нужно выбрать соответствующую настройку в фильтрах.

Иностранные ролики с переводом в «Яндекса Браузере» уже посмотрели 81 млн раз с сентября 2021 года по текущий момент. Сейчас доступен перевод с английского, французского, испанского, итальянского и немецкого.