5 марта пользователь Reddit под ником Sparkthedarkness опубликовал картинку с расшифровкой загадочных символов, которые встречаются в Breath of the Wild. С помощью этого ключа фанаты смогли прочитать текст на коробке коллекционного издания игры.
Sparkthedarkness поставил в соответствие каждому иероглифу букву английского алфавита. Его работа позволила игрокам читать внутриигровые надписи мира Breath of the Wild.
Однако фанаты нашли более широкое применение опубликованной расшифровке. Пользователь Reddit под ником CompC перевёл надпись, которую могли видеть владельцы коллекционного издания Breath of the Wild на синей коробке, в которую упакована игра.
Фраза переводится как «The Hyrule Fantasy» — именно так называлась оригинальная игра 1986 года в Японии. Игрок под ником Raxa724 предположил, что таким образом авторы намекают на преемственность серии.
The Legend of Zelda: Breath of the Wild вышла 2 марта и получила восторженные отзывы прессы. Журналисты оценили огромный открытый мир, наполненный деталями, и назвали игру поворотной в истории серии. Средний балл Breath of the Wild на Metacritic остаётся одним из самых высоких на сайте — 98%. Игру опережает лишь The Legend of Zelda: Ocarina of Time 1998 года.
Источник:
