Об этом поделился в твитторе Дэвид Коллинс, бывший сотрудник Lucas Arts.
Перед каждой репликой в сценарии игры был написан комментарий режиссера Дарры О’Фаррелла. Актер озвучивающий НК-47 (Кристоффер Табори) решил ради шутки зачитать и их тоже:
Пояснение: Да, как я сказал, я дроид-убийца. Моя основная функция – прожигать дыры в мешках с мясом, которые вы желаете убрать из Галактики, хозяин. О, как я ненавижу этот термин
Режиссер посчитал, что это забавно и решил, что НК-47 будет разговаривать именно так.
