Теперь желающим окунуться в Enclave не придётся искать русскую локализацию на сторонних сайтах.
Недавно студия GamesVoice выпустила русскую озвучку для Enclave (2003). Локализаторы с удивлением сообщили, что с ними связался немецкий издатель с предложением интегрировать их запись в Steam‑версию игры:
[…] Благодарим за это издателя — Topware Interactive: представитель компании связался с нами вскоре после публикации и оперативно всё организовал. Уходит эпоха, когда мы писали, что «правообладателям такое неинтересно». Надеемся, что этот удачный опыт не станет для нас исключением, и другие наши локализации тоже со временем получат официальный статус. А пока поздравляем Enclave: мы подготовили небольшой видеоролик, в котором можно не только услышать отрывки озвучки, но и убедиться, что игра для своих лет сохранилась весьма достойно.
Источник: iXBT.games