В большинстве стран, в том числе и в России, «Джейсон Борн» идет как обычное двумерное кино. Но для Китая компания Universal выпустила эксклюзивную 3D-версию. В сочетание с дико трясущейся камерой и очень быстрым монтажом, которые отличают все фильмы Пола Гринграсса, это привело к неожиданным последствиям.
Хотя фильм собрал в Китае $11,8 млн за день, многие китайские зрители жалуются, что «Борн» вызвал у них тошноту и головокружение. На Weibo пользователь с ником azooombie написал следующее:
Меня очень сильно тошнило, когда я смотрел это в 3D. Как от малобюджетного фильма. Надо пересмотреть в 2D.
При этом найти кинотеатр, показывающий обычную версию фильма, если в прокат поступили и обычная, и трехмерная, в Китае еще сложнее, чем в России. Как сообщает Global Times, в Пекине зрители устроили протест с требованием вернуть деньги после 3D-сеанса. Только восемь из 149 кинотеатров в Пекине показывают 2D-версию. В Шанхае из 174 кинотеатров ее показывают девять заведений. Помимо Китая «подташнивающая» версия выйдет в Индии, Вьетнаме и на Филиппинах.
В России обычный, нетошнотворный «Борн» выйдет в четверг, 1 сентября.
