JRPG News 15.01.21

15.01.2021

В пятничку много всякого по JRPG за неделю вам в ленту.

Во-первых, нельзя не сказать, что приятно удивил ажиотаж после публикации первого выпуска. Любителей JRPG оказалось много, а также есть желающие к ним присоединиться. Это побудило меня запустить в разработку еще несколько больших статей-проектов о жанре, которые должны понравиться тем, кто с жанром не знаком или знаком поверхностно

И теперь о новостном разделе по фидбеку с первого выпуска:

чуть поменялось оформление, исходя из пожеланий
просили добавлять скриншотов об играх. Чтобы весь интернет не перепечатывать, я буду давать ссылки на официальные страницы игр в магазинах (где этих скриншотов много), а там где это не сделать – приложу скриншоты в статью
несколькими приятными новостями читатели поделились в комментариях, в основном об активностях переводчиков игр. Эти новости я буду указывать в ближайших новостных выпусках, так как не все читают 150+ коментов
просили фильтровать игры по платформам. Не придумал как делать это красиво в текстовом формате (а подсмотренные у других варианты с дублированием новостей для каждой платформы мне категорически не нравятся), поэтому добавил теги платформ у названия каждой игры типа [PC][PS4] и тд, можно найти поиском по статье. Теги показывают те платформы, к которым относятся новость, а не везде, где вышла игра
периодически у меня самого возникают вопросы, считать ли игры типа Monster Hunter Rise и Oceanhorn JRPG (и соответственно писать ли о них), которые вроде не похожи или не в Японии в принципе сделаны. Я решил считать (и писать)
я придерживаюсь принципа, что новость после прочтения должна побуждать к какому-то значимому действию или доносить какую-то реально новую информацию, с которой можно что-то сделать: купить игру или добавить ее в желаемое, узнать о релизе на свою любимую платформу, увидеть новые геймплейные элементы в ролике, посмотреть перевод игры на другой язык и так далее. Поэтому я осознанно игнорирую новости типа регистрации торговых марок Square Enix или информацию, что оказывается Persona Strikers могла выйти раньше из-за коронавируса, после которых можно только сказать “о, здорово…” и все. Проходных новостей, слухов и пустой информации в этих выпусках никогда не будет. Когда торговые марки превратятся в реальные анонсы – вы об этом обязательно узнаете

Анонсы

—————————————————————————————————————————————-

[Switch] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV выходит на Nintendo Switch 9 апреля

Таким образом это первый порт игры после PS4 версии. Steam и GOG версии будут, но после Switch релиза когда-то

—————————————————————————————————————————————-

[PC][PS4][Switch] Анонсирован данжен-кроулер в японском стиле Labyrinth of Zangetsu

Пока только в Японии, выходит этим летом. Но сейчас у ролевых игр намного больше процент западных анонсов, чем был 10-15 лет назад, так что подождем, дизайн приятный

https://www.acquire.co.jp/product/zangetsu/

<br />
[{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”5c56f123-537a-53e7-b248-39f1f8245059″,”width”:682,”height”:517,”size”:40939,”type”:”jpg”,”color”:”8cbcd5″,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”aeebc610-6d70-58a8-9c60-b05739456d8f”,”width”:650,”height”:804,”size”:145966,”type”:”webp”,”color”:”cdccc9″,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”8d235413-bcab-573d-a077-0b6cf7094264″,”width”:1600,”height”:900,”size”:279502,”type”:”jpg”,”color”:”0f0f0f”,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”eddc387c-d4ce-58d3-b5f9-f54414425441″,”width”:1600,”height”:900,”size”:436931,”type”:”jpg”,”color”:”1c1b1c”,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”779b6b9e-1af8-5437-a554-4e84360489ae”,”width”:562,”height”:761,”size”:69031,”type”:”jpg”,”color”:”2d2b25″,”hash”:””,”external_service”:[]}}}]

—————————————————————————————————————————————-

[iOS][Android] Тактическая игр DRAGON QUEST TACT во вселенной DRAGON QUEST выйдет 27 января

Пререгистрация доступна по ссылкам, смотрите по своей платформе

Релизы

—————————————————————————————————————————————-

[iOS] В подписочном сервисе Apple Arcade вышла Oceanhorn: Подземелья Хроноса

Теперь Oceanhorn насчитывает уже 3 части, а “Подземелья” позволят проходить генерируемые подземелья в кооперативе до 4 человек

—————————————————————————————————————————————-

[Switch] Состоялся релиз демо-версии Monster Hunter Rise

Трейлеры

—————————————————————————————————————————————-

[PC][PS4][iOS][Android] miHoYo добавили в Genshin Impact нового персонажа Ган Юй

Факт. И ролик тоже ниже

—————————————————————————————————————————————-

[Switch] Трейлер покатушек на виверне из Monster Hunter Rise

—————————————————————————————————————————————-

[PS4][Switch] Свежий ролик Disgaea 6: Defiance of Destiny

Западная версия пока что анонсирована только на Switch этим летом. Там же и на PlayStation 4 в Японии игра выходит 28 января.

—————————————————————————————————————————————-

[Switch] Трейлер BRAVELY DEFAULT II показывает новую профессию Оракула

Игра выходит 26 февраля. Есть демо

Переводы

—————————————————————————————————————————————-

[3DS] Выпущен фанатский перевод Digimon World Re:Digitize Decode на английский

Патч и спасибо Син Макс за наводку

—————————————————————————————————————————————-

[NDS] Группа ChronoGraph с аж трейлером анонсировала перевод Shin Megami Tensei: Strange Journey на русский

Подписывайтесь, они оказывается много добра переводят типа Kingdom Hearts 358/2 Days

И спасибо Nucle за наводку

</p> </div></div> </figure> <div class="l-island-a"> <p>—————————————————————————————————————————————-</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>[PS3] Перевод Persona 5 на русский язык планируют выпустить не позднее февраля этого года</b></p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>Подписываемся. Пройти можно будет на эмуляторе или модифицированной PS3</p> </p></div> <figure> <div class="l-island-a"></div> </figure> <div class="l-island-a"> <p>Спасибо <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://se7en.ws/away/aHR0cHM6Ly9kdGYucnUvdS8xNDg5MDg=" >JustGuy</a> за информацию</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>—————————————————————————————————————————————-</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>[SNES] Начат перевод на русский Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars</b></p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>От команды chief-net, можно даже поучаствовать в переводе, <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://se7en.ws/away/aHR0cHM6Ly9kdGYucnUvcmV0cm8vNjA2ODAxLXBlcmV2b2Qtc3VwZXItbWFyaW8tcnBnLWxlZ2VuZC1vZi10aGUtc2V2ZW4tc3RhcnM=" >тут набирают народ</a></p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>—————————————————————————————————————————————-</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>[PC] На ZoG пишут, что русский перевод Anachronox теперь обновлен под Steam версию-игры</b></p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>Я бы не писал о ней, если бы в игре 2001 года не было сражений в духе Final Fantasy</p> </p></div> <figure> <div class="l-island-a"></div> </figure> <figure> <div class="l-island-a"></div> </figure> <div class="l-island-a"> <p>—————————————————————————————————————————————-</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>[PC] То же самое касается русского перевода Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book</b></p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>Что-то тоже обновили для версии Steam, теперь совместимо. Текста там особенно много, пригодится</p> </p></div> <figure> <div class="l-island-a"></div> </figure> <figure> <div class="l-island-a"></div> </figure> <h2> <div class="l-island-a"> Другие новости </div> </h2> <div class="l-island-a"> <p>—————————————————————————————————————————————-</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>[PC][PS4][X1][Switch] Для Bloodstained: Ritual of the Night вышло 2 новых бесплатных режима</b></p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>Classic Mode</b> упрощает графику игры и ее механики (оружие только одно и нет исследования) чтобы дать игрокам пройти игру на время и помериться с другими игроками рекордами (о режиме было известно еще с кампании на Кикстартере)</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p><b>Kingdom Crossover</b> режим добавляет новое приключение и героев из игры <b> [PC][PC][PS4][X1][Switch][Android] Kingdom Two Crowns</b> ( в которую в свое время попали герои уже из Bloodstained)</p> </p></div> <div class="l-island-a"> <p>На всех платформах кроме Switch Bloodstained: Ritual of the Night сейчас продается со скидкой. А вот на IOS и Android, где игра также вышла, пока этих режимов нет, и не факт что будут</p> </p></div> <figure> <div class="l-island-b"> <div class="gall gall--4 l-clear" air-module="module.gallery"> <textarea hidden class="l-hidden" name="gallery-data-holder"><br /> [{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”cf3bf89e-ffff-5a39-9cbb-ecad052b37dc”,”width”:1920,”height”:1080,”size”:215551,”type”:”jpg”,”color”:”1c141e”,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”d7101e21-cbc7-59a0-9642-5eba0578c470″,”width”:1920,”height”:1080,”size”:365311,”type”:”jpg”,”color”:”c1a168″,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”37056486-e5f9-5490-a6e9-d1c11bc3a8a0″,”width”:1920,”height”:1080,”size”:1008558,”type”:”jpg”,”color”:”1e161f”,”hash”:””,”external_service”:[]}}},{“title”:””,”author”:””,”image”:{“type”:”image”,”data”:{“uuid”:”c146c6db-00af-5919-a62b-ff051d21b35b”,”width”:1920,”height”:1080,”size”:933525,”type”:”jpg”,”color”:”29211e”,”hash”:””,”external_service”:[]}}}] </textarea></p> <div class="gall__item gall__item--0" data-index="0" style="background-image: url(https://leonardo.osnova.io/cf3bf89e-ffff-5a39-9cbb-ecad052b37dc/-/resize/680/); background-color: #1c141e"></div> <div class="gall__item gall__item--1" data-index="1" style="background-image: url(https://leonardo.osnova.io/d7101e21-cbc7-59a0-9642-5eba0578c470/-/resize/680/); background-color: #c1a168"></div> <div class="gall__item gall__item--2" data-index="2" style="background-image: url(https://leonardo.osnova.io/37056486-e5f9-5490-a6e9-d1c11bc3a8a0/-/resize/680/); background-color: #1e161f"></div> <div class="gall__item gall__item--3" data-index="3" style="background-image: url(https://leonardo.osnova.io/c146c6db-00af-5919-a62b-ff051d21b35b/-/resize/680/); background-color: #29211e"></div></div></div> </figure> <figure> <div class="l-island-b"> <div> <p><iframe loading="lazy" width="844" height="475" src="https://www.youtube.com/embed/WUGBoVEEwJU?start=0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen>

—————————————————————————————————————————————-

[PS4] Для PS4 версии Neptunia Virtual Stars выйдет лимитированное издание за $110, а также была обьявлена дата релиза английской версии

Предзаказ на лимитированные издание откроется 2 февраля

Английская версия игры выходит: