«Я гребаный художник!» Интервью с Анджеем Сапковским, которое надо видеть всем

Писатель Анджей Сапковский, создатель саги о Геральте, представил в Италии сериал «Ведьмак» и ответил на вопросы публики в неизменно фирменном стиле. Пожалуй, тех, кто знаком с Паном Анджеем только по его книгам, ответы писателя могут даже шокировать. 

Мы собрали самые яркие моменты с этой пресс-конференции.

О сериале от Netflix:

«Можете не сомневаться, он будет верен оригинальному материалу. Ведь я работал у них консультантом! И мне за это хорошо заплатили… Но я не участвовал в съемках, так что, когда я вижу кадры со съемочной площадки или трейлеры, то всегда поражаюсь. Все спрашивают меня, как я представляю Геральта и других героев, отдельные сцены, насколько это похоже на то, что можно увидеть в сериале или видеоиграх… Да никак я их себе не представляю! В этом плане у меня нет собственного видения. Все, что я делаю, это пишу одно слово за другим, пока не заполню страницу. Я понятия не имею, как все это должно выглядеть на экране, пока сам не увижу.»

О своем огромном таланте:

«Не знаю, в чем разница между ремесленником и художником, но в одном я уверен: я точно художник. Я гребаный художник! Я словно Леонардо, пишущий Мону Лизу... Невозможно конкурировать с англоязычными авторами. Тем, кто стремится к мировому успеху, необходимы две вещи: незаурядный талант и отличный агент. К счастью, у меня есть и то, и другое.»

О роли женщин в литературе и в мире:

«Мне интересно, что движет главным героем, и ответ очевиден: женщина. Женские персонажи в моих книгах почти всегда сильнее и решительнее мужских, как и в реальной жизни. Женщины всегда были сильнее мужчин. Впрочем, я не назвал бы себя феминистом. Я люблю женщин, люблю их роль в истории и в мире, но я не делаю из этого жизненную позицию.»

О новой книге про Геральта:

«Не исключаю, что рано или поздно вернусь к написанию новой книги во вселенной Ведьмака. Но если четно, то я понятия не имею, чем хочу заняться сейчас. На данный момент у меня нет конкретного проекта в работе.»

О судебных тяжбах с CD Projekt RED:

«Что касается разбирательств с CD Projekt, могу сказать только то, что вся эта история вышла из под моего контроля. Слишком это все разрослось. И скажу еще, что, учитывая то, в каком состоянии сейчас моя карьера, деньги не имеют для меня абсолютно никакого значения.»