Через полгода после выхода.
Официальный перевод субтитров и интерфейса Hitman 3 на русский язык добавили в патче 3.5, который вышел на всех платформах 27 июля. Вместе с русской локализацией в игру ввели поддержку китайского — как упрощённого, так и традиционного.
Hitman 3, вышедшая 20 января 2021 года, изначально не имела русской локализации. Как объясняла компания «СофтКлаб», которая занимается распространением игры в России, решение об этом приняла сами разработчики из студии IO Interactive.
В апреле вышел фанатский перевод Hitman 3, который выпустили на Zone of Games.
Патч 3.5 также добавил в Hitman 3 поддержку дополнения «Сезон похоти», скорректировал ошибки в подсчёте статистики и прогресса достижений, улучшил производительность, решил проблему с доступом к контенту из предыдущих частей серии на консолях Xbox.
