Готовится новая голливудская экранизация «Мастера и Маргариты»

Российская актриса и продюсер Светлана Мигунова-Дали, известная по фильму «Легенда №17», и американская продюсерша Грэйс Лох, известная по фильму «Машина времени в джакузи», приобрели у Фонда Булгакова права на новую экранизацию романа «Мастер и Маргарита».

Пересказывать сюжет о прибытии Дьявола в СССР сталинских времен, я думаю, у нас никому не нужно. Ранее к одному из лучших романов Булгакова (это единственное его произведение, пользующееся популярностью на английском языке) уже проявлял интерес Голливуд: Stone Village Pictures собиралась делать версию с Аль Пачино в роли Воланда и Дэнни деВито в роли кота Бегемота, Warner Bros. — версию с Романом Полански в качестве режиссера (и тот, и другой проект не состоялись по бюджетным соображениям).

Пока неясно, какой будет размах у новой русско-американской постановки: хватит ли денег и на отображение и древней Иудеи, и Москвы 30-х годов? Deadline напоминает своим читателям, что из «Мастера и Маргариты» вышли текст Sympathy for the Devil, «Сатанинские стихи» Салмана Рушди, работы Ханса Руди Гигера, песня Pilate группы Pearl Jam и даже эпизод Star Trek: The Next Generation.