Для озвучивания экшена Dishonored в 2012 году Bethesda Game Studios привлекла целую плеяду голливудских актёров. Как выяснилось, Dishonored 2 в этом плане не уступит оригиналу: голоса персонажам сиквела подарят Винсент Д’Онофрио (Vincent D’Onofrio) и Розарио Доусон (Rosario Dawson) из телесериала «Сорвиголова» (Daredevil), а также Педро Паскаль (Pedro Pascal) из «Игры престолов» (Game of Thrones). Эту информацию раскрыл портал Game Informer.
Корво Аттано (Corvo Attano) в Dishonored 2 наконец заговорит — голосом американского актёра, сценариста и театрального режиссёра Стивена Расселла (Stephen Russell). Прежде всего он известен по роли Гаррета (Garrett) из серии Thief (в работе над последней игрой 2014 года он не участвовал). Также он озвучил робота Мистер Помощник (Mister Handy) в нескольких частях Fallout. Повзрослевшую Эмили Колдуин (Emily Kaldwin), второго протагониста сиквела, сыграет Эрика Латтрелл (Erica Luttrell) — Дарла (Darla) и Кендра (Kendra) из Fallout 4.
Стивен Расселл. Источник: thief.wikia.com
Главу городской стражи Дануолла озвучит 47-летний американский актёр Сэм Рокуэлл (Sam Rockwell). Он снялся в фильмах «Луна 2112» (Moon), «Семь психопатов» (Seven Psychopaths), «Автостопом по галактике» (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), «Луговые собачки» (Lawn Dogs), «Признания опасного человека» (Confessions of a Dangerous Man) и «Зелёная миля» (The Green Mile).
Эрика Латтрелл. Источник: imdb.com
Д’Онофрио исполнит роль Люки Абеля (Luca Abele), герцога Серконоса (Duke of Serkonos), а Доусон — Меган Фостер (Megan Foster), капитана Dreadful Wale. В телесериале «Сорвиголова» Д’Онофрио сыграл Уилсона Фиска (Wilson Fisk), а Доусон — Клэр Темпл (Claire Temple). Актрису можно было увидеть в дилогии «Город грехов» (Sin City), а также боевиках «Люди в чёрном 2» (Men in Black 2), «Грайндхаус» (Grindhouse) и «Доказательство смерти» (Death Proof). Д’Онофрио снялся в «Мире юрского периода» (Jurassic World), «Тринадцатом этаже» (The Thirteenth Floor) и «Цельнометаллической оболочке» (Full Metal Jacket).
Педро Паскаль. Источник: bustle.com
Паскаль, известность которому принесла роль Оберина Мартелла (Oberyn Martell) из «Игры престолов», озвучит Паоло (Paolo), лидера банды Howler. Голосом таинственного Чужого (Outsider) на этот раз станет Робин Лорд Тейлор (Robin Lord Taylor), сыгравший Пингвина в телесериале «Готэм» (Gotham) и исполнивший эпизодические роли в сериалах «Закон и порядок» (Law & Order) и «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead). Вице-смотритель Лиам Бирн (Liam Byrne) будет разговаривать голосом Джейми Гектора (Jamie Hector), Марло Стэнфилда (Marlo Stanfield) из сериала «Прослушка» (The Wire).
Из июньского выпуска журнала Game Informer стало известно, что Dishonored 2 выйдет 11 ноября 2016 года. 13 июня, во время своей конференции на выставке Е3 2016, Bethesda впервые продемонстрирует геймплей игры. Экшен разрабатывается в версиях для PC, PlayStation 4 и Xbox One.
Источник:
