GamesVoice готова перевести на русский все композиции из Alan Wake 2, так как их локализация вызвала неожиданно высокий интерес

После выхода неофициального русскоязычного перевода Alan Wake 2, среди геймеров начался активный обмен мнениями и предложениями.

На днях был презентован русский дубляж Alan Wake 2, и в честь этого команда GamesVoice организовала специальный стрим:

«В этот вечер у нас для вас запланирован ещё один насыщенный стрим. Поговорим о значимости выхода русского дубляжа Alan Wake 2, будем делиться планами на будущее и продемонстрируем несколько интересных находок».

Во время трансляции обсудили перевод песен игры на русский — оказалось, что на это есть запрос, хотя первоначально реакция в интернете была иной:

«До старта работы над локализацией многие заявляли, что «песни переводить не нужно», но теперь неожиданно спрашивают, почему мы не перевели их полностью».

Теперь GamesVoice собирает мнения сообщества — в случае наличия запроса локализаторы готовы предоставить все песни Alan Wake 2 на русском языке.

Видео: https://vk.com/video-25637666_456240051

https://vk.com/video_ext.php?oid=-25637666&id=456240051&hash=e3d29ffe420cb5ca" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1

***

Автор обложки: Remedy Entertainment и Epic Games Publishing. Источник изображения: YouTube.com

Источник: iXBT.games