Филип Дик о «Бегущем по лезвию»: письмо после телевизионного сюжета

25 июня 2022 года исполнилось 40 лет со дня выхода «Бегущего по лезвию» в североамериканский прокат. Ридли Скотт снял фильм по роману Филипа Дика «Снятся ли андроидам электроовцы?». Писатель сначала сомневался в экранизации, но короткий телевизионный сюжет о её создании изменил его мнение.

«Бегущий по лезвию» вышел в тот же день, что и «Нечто» Джона Карпентера. Оба фильма не добились ожидаемого успеха в прокате, а позднее стали культовыми. Влияние «Бегущего по лезвию» прослеживается в кино, аниме, комиксах, видеоиграх и музыке.

Дик участвовал в переговорах на раннем этапе производства и обсуждал черновики сценария Хэмптона Фанчера. В телефонных интервью, записанных с 1980 по 1982 год, слышно, как его первоначальное недовольство сменяется интересом и восхищением. Последние записи были сделаны примерно за три недели до смерти писателя.

Письмо после телевизионного сюжета

11 октября 1981 года Дик написал Джеффу Уокеру из The Ladd Company. Поводом стала передача Hooray for Hollywood на Channel 7 с сюжетом о «Бегущем по лезвию». Это была реакция на показанный отрывок и слова Харрисона Форда, а не рецензия на законченный фильм.

Писатель согласился с определением Форда: увиденное он воспринимал как футуризм. Он ожидал, что фильм повлияет и на зрителей, и на авторов научной фантастики.

В письме Дик сравнивал убедительность экранного мира со своей повседневной реальностью. Детали будущего Лос-Анджелеса произвели на него такое впечатление, что привычный мир после просмотра казался менее выразительным. Он считал фильм новым способом художественного выражения и возможностью расширить представления о научной фантастике.

Дик писал о застое в жанре и видел в работе съёмочной группы шанс на обновление. Его особенно поразило, насколько далеко создатели фильма развили идеи романа. Письмо заканчивается благодарностью и прогнозом: «это будет огромный коммерческий успех». Оригинал письма на английском позволяет прочитать его оценку целиком.

Прогноз не совпал с первоначальным результатом проката. Дик умер 2 марта 1982 года, почти за четыре месяца до выхода фильма, и не увидел завершённую картину.

Кадры и материалы о создании фильма

Автор оригинальной публикации Elexis собирал материалы о «Бегущем по лезвию» с 2015 года. В подборку вошли:

• Официальные кадры и промоматериалы.
• Фотографии со съёмок, в том числе из личного архива документалиста Чарльза де Лозирики.
• Миниатюры команды Дугласа Трамбалла, работавшего над «2001 год: Космическая одиссея».
• Оригинальные раскадровки, включая сцены, которые не вошли в финальную версию.
• Концепты Сида Мида.
• Отсканированный скетчбук с иллюстрациями и комментариями.
• Выпуск Cinefex о спецэффектах фильма.

Источник