В этом выпуске — немного новых деталей о Fanstratics, взгляд на принцип работы «магии» во вселенной MM, неполный перевод письма и бомбление переводчика. 🙂
Перевод прошлого письма — Newsletter #18 (февраль 2022). Предыдущие переводы доступны в моем блоге или по тэгу #fanstratics.
Привет всем.
Добро пожаловать. Надеюсь, вы хорошо поживаете.
В этом месяце будет 4 темы (в данном переводе только 3, причины ниже — прим.пер.), а также пятая (и последняя) часть интервью с Andrew Gasz из HoMM Hungary.
Как обычно, большое спасибо за ваши письма, особенно если они с хорошими пожеланиями. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии касательно Fanstratics (FST) или Heroes of Might and Magic (HoMM3), не стесняйтесь присылать их мне, постараюсь ответить на все в будущих письмах (newsletter@fanstratics.com). Только учтите, что может пройти не менее месяца прежде чем я отвечу (это занимает все больше и больше времени, ведь производство продолжается).
До следующей встречи.
Greg
Fanstratics Game Director & Designer.
Вопросы, ответы и комментарии
Юниты Fanstratics: Human Paladin.
Среди войск Allegiant Paladin медленный и громоздкий Paladin представляет из себя метафорический танк на поле боя. Закованный в крепкую пластинчатую броню и вооруженный короткой тяжелой булавой (вера запрещает паладинам использовать режущее оружие). Он укрывается за массивным щитом от плеча до колена. Щит украшен эмблемой Allegiant Seraph. В бою Paladin способен получать поддержку от союзных юнитов и защищаться от вражеских ответных ударов (Enemy Retaliation).
Хочу сказать спасибо ChaosIsGood за то, что обратил внимание. Он спросил, почему изменился порядок представления юнитов. Раньше Allegiant шли перед Stoutbluds, но в прошлом месяце я случайно выбрал Ramfolk Headhunter, хотя должен был представить Human Paladin. В следующем месяце я вернусь к стандартному расписанию и расскажу вам о новом юните Thornwood.
Если вам интересен процесс создания концепта, Justin выложил запись стрима на своем Twitch канале.