«Это кошмар»: GamesVoice ответила на просьбы об озвучке Kingdom Come и рассказала о статусе The Suffering и других локализаций
Часть игроков по‑прежнему обращается к командам локализации с самыми разными пожеланиями.
Недавно команда локализаторов провела тёплый, разговорный стрим «GamesVoice №125», в ходе которого рассказала о текущих проектах и планах на будущее.
На вопрос об озвучке Kingdom Come: Deliverance ответ был отрицательным — процесс слишком трудоёмкий и сложный, по их словам это «почти кошмар» в плане объёма работ. Вторая часть, по оценке команды, ещё более внушительна по масштабам — работать с таким объёмом пугающе.
Также затронули System Shock 2 и The Suffering: обе игры находятся в схожем состоянии — большая часть озвучки готова и почти всё сведено, но остаются технические задачи, которые нужно будет доделать.
Источник: iXBT.games
GTA VI выглядит хуже, чем задумано: эксперт рассказал, как правильно настроить HDR
Краткий обзор серии, или Аллегории древних. Часть 3: Alone in the Dark (1992–2024)
Denuvo не справилась с обходом через гипервизор, Call of Duty: Modern Warfare 4 стала самой продаваемой игрой октября — главное за 19 ноября
GTA VI заработала $3,79 млрд за первые сутки и установила рекорд индустрии развлечений
Обилие модов для Cyberpunk 2077 стало проблемой — CDPR ответила на жалобы игроков
Paradox выпустила дополнение о Румынии для Hearts of Iron IV, которое получило положительные отзывы
Google назвала победителей премии Best of Play 2026
В Японии стартовали предзаказы на внешний оптический привод Polymega Remix для ПК с Windows 11