Команда издательства «Бомбора» уже завершила перевод книги Джеффа Траскотта «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать», и вскоре приступит к созданию обложки для этой «энциклопедии», релиз которой в России предположительно запланирован на осень 2025 года.
Издательство «Бомбора» поделилось новостью о завершении перевода подарочного издания «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» (Grace Given: The Mythology of Elden Ring). Переведенный материал передан редакторам, и в ближайшее время начнется работа над обложкой.
Автором произведения является Джефф «SmoughTown» Траскотт, знающий всю суть лора игры. «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» насыщена иллюстрациями и обширной информацией о вселенной серии, её персонажах, локациях и элементах из дополнения Shadow of the Erdtree и не только.
Когда именно книга появится в продаже — осенью 2025 года. Однако пока нет точной информации о её стоимости в России.
Между тем, для англоязычных покупателей доступны варианты этой «энциклопедии», содержащей около 500 страниц, по следующим ценам: мягкий переплет — 35 евро (примерно 3-4 тысячи рублей), делюксовое издание — 120 евро (около 11-12 тысяч рублей), коллекционное издание — 250 евро (порядка 23-24 тысяч рублей).
Кстати, лимитированное издание книги «Grace Given: The Mythology of Elden Ring» за 700 евро (примерно 65-66 тысяч рублей) уже полностью распродано преданными поклонниками игры.
