Джон Бернтал, сыгравший Карателя во втором сезоне «Сорвиголовы», дал новое интервью изданию Deadline. Прежде всего актер рассказал о ситуации с отдельным сериалом про Фрэнка Касла, который готовит Netflix:
Я очень рад этому спин-оффу. Для меня настоящая радость, ответственность и честь играть Фрэнка Касла. Я чувствую, что он у меня в костях, у меня в сердце. Я готов работать с ним дальше. Насчет того, что это будет за шоу, и о чем оно будет, когда и где его начнут снимать… к сожалению, я ничего об этом не знаю.
Бернтал объясняет, что в этом нет ничего странного: Marvel создает новые проекты в атмосфере строжайшей секретности, актеры получают только ту информацию, которую им необходимо знать. Бернтал нервничает, но хочет достойно сыграть этого персонажа еще раз и не ударить в грязь лицом на фоне других героев теле- и киновселенной Marvel.
Еще Бернтал рассказывает, что чтобы сильнее вжиться в образ Карателя, он полностью изолировал себя от жены и детей, от всей привычной жизни:
Я мог быть ходить по барам и ресторанам, проводить время с детьми, все время возиться бы с телефоном, а потом просто являться на площадку и притворяться Карателем… Но это не то, как я работаю, и это было бы нечестно по отношению к нашим военным, которые гордо носят символ Карателя на своей броне, к полицейским, которые отождествляют себя с этим героем, и к миллионам фанатов, для которых он столько значит.
На месте Бернтала мы бы не очень гордились тем фактом, что образом его морально и физически травмированного головореза восхищаются настоящие солдаты и полицейские, но с ролью это ему действительно помогло.
