Всем здрасьте!
Я неоднократно начинаю натыкаться на новости, что “к сожалению” русского дубляжа в дополнении не будет. Я не буду сейчас говорить о причинах этого или, что ещё хуже -вонять, мол “не знать английский в 2023м году это глупо”. Я хочу больше спросить ваше мнение. Неужели русский дубляж киберпанка был такой, что его стоило бы ждать в ДЛС? Просто я играл ещё на релизе и примерно через 2 часа игры устал от бесталанной озвучки почти всех персонажей. Мне разве что Виктор нравился. В последствии узнал, что и Джонни озвучен неплохо. Но в английской версии озвучены хорошо вообще все, дак ещё и с акцентами и не убитым звуком на некоторых второстепенных персонажах.
Чёрт возьми, в оригинале Джонни озвучивает сам Киану Ривз!
Вот не знаю как вам, а на мой вкус – некоторые игры должны оставаться с оригинальной озвучкой. Киберпанк – одна из них. Я сильно сомневаюсь, что дубляж ДЛС был бы лучше, чем у основной игры. Субтитров, на мой взгляд, вполне достаточно и они будут.
