Дополнение Lies of P Overture нарушило работу фанатской русской озвучки — игроки нашли способ исправить проблему

07.06.2025 Прокомментировать Просмотры: 109

Наряду с выходом дополнения Lies of P Overture возникли не только новые возможности, но и трудности для части пользователей.

7 июня вышло премиальное дополнение для Lies of P под названием Overture. Игроки, которые пользуются неофициальной русской озвучкой, стали сталкиваться с проблемами: «у многих появляются ошибки с текстом, который заменяется неизвестными символами».

Команда Piligrim Voice, занимающаяся русской озвучкой, обратилась к сообществу за содействием и в конечном итоге определила причину неполадок:

«Чтобы избежать проблем, необходимо удалить файл Ru-Sub_P из папки ~mods. Этот файл предназначен для корректировки субтитров под наш дубляж. Без него возможны расхождения между озвучкой и текстом, но сама озвучка сохранится. Похоже, обновление игры не совместимо со старым файлом. Мы постараемся это устранить».

Видео: https://youtu.be/v6HGDJ_W5kg