Даг Кокл, чьим голосом говорит Геральт из Ривии в культовой игровой трилогии The Witcher от студии CD Projekt RED, поделился своими мыслями о рокировке в актерском составе сериала от Netflix, где место Генри Кавилла занял Лиам Хемсворт.
В ходе недавней беседы Кокл подчеркнул, насколько непростая задача — принять эстафету в столь масштабном проекте. Он выразил искреннее восхищение профессионализмом Лиама Хемсворта, который органично влился в актерский ансамбль после ухода своего предшественника.
По мнению актера озвучки, если Кавилл воплотил на экране образ подчеркнуто сурового, меланхоличного и глубокого Геральта, то Хемсворт придал персонажу совершенно иную динамику и свежее прочтение. Кокл одобрил этот творческий поиск, отметив, что подобная интерпретация ведьмака выглядит весьма убедительно и удачно.
Кокл провел интересную параллель между образом ведьмака и классической ролью Гамлета: подобно шекспировскому принцу, Геральт — это персонаж, открытый для разных актерских трактовок, где каждый исполнитель привносит в роль частицу личного видения и уникального характера.
Актер убежден, что именно это мы и наблюдаем в новых сериях: Лиам Хемсворт сумел предложить аудитории собственное прочтение культового героя, что нашло живой отклик у зрителей.
Источник: iXBT.games