Артист занимался этим более трёх десятилетий.
О том, что Чарльз Мартине, который с 1991 года постоянно озвучивал главных героев серии игр Super Mario, больше не будет принимать участие в работе над голосами персонажей, Nintendo сообщила во второй половине августа 2023-го.
В японской корпорации сообщили, что отныне артист возьмёт на себя роль представителя бренда Mario, продолжит продвигать её проекты и участвовать в промо-кампаниях, если это потребуется.
Чарльз Мартине был оригинальным голосом Марио в играх Nintendo в течение долгого времени — ещё со времён Super Mario 64. Теперь же он возьмёт на себя совершенно новую роль — представителя бренда Mario. В связи с этом он отказался от записи своего голоса для персонажей наших игр, но продолжит путешествовать по миру, делиться радостью Марио и общаясь с вами.
Для нас было честью работать с Чарльзом, который на протяжении многих лет помогал вдохнуть жизнь в Марио, и мы просто хотим поблагодарить его и воздать должное. Пожалуйста, следите за специальным обращением от Сигеру Миямото и самого Чарльза — мы опубликуем его в будущем.
из заявления Nintendo
За свою карьеру Мартине успел потрудиться в том числе над The Elder Scrolls V: Skyrim, записав реплики для дракона Партурнакса, и Ratchet & Clank Future: A Crack in Time, сыграв инопланетянина по имени Орвус. У актёра также было камео в недавнем мультфильме «Братья Супер Марио в кино» — он «подарил» свой голос Джузеппе — отцу братьев.
Вероятно, артист не принимал участия в создании грядущей Super Mario Bros. Wonder, так как ещё в июне СМИ заметили, что голос водопроводчика значительно отличается от того, который можно было услышать ранее.
