«Улисс» Джеймса Джойса (перевод Хоружего): как читать, чтобы не было мучительно больно
Месяц назад коллега по работе спросила: «Андрей, я собралась читать «Улисс», как оно вообще?» Я понял, что не могу ответить, так как читал роман 13 лет назад и помню лишь жалкие обрывки образов и общее впечатление аффтарвыпиййаду. Мне стало интересно выполнить джойс-челлендж самому, чтобы на вопрос коллеги таки ответить, отсюда эта статья. Еще, конечно, не...







