Бета-версия Half-Life 2 обновлена. Это обновление включает исправление, которое некоторые игроки видели из-за того, что второй поезд в Route Kanal застревал и блокировал продвижение вперед. Бета-версии Episode 1, Episode 2, Lost Coast и Half-Life: Source также были обновлены из-за кода, который они разделяют с Half-Life 2.
