«Бестактная игра на ностальгии»: первые реакции критиков на «Первому игроку приготовиться»

12.03.2018 Прокомментировать Просмотры: 23

11 марта 2018 года на кинофестивале SXSW состоялась неожиданная премьера «Первому игроку приготовиться», на которой присутствовал сам режиссер картины Стивен Спилберг. Позже критики, посмотревшие фильм, поделились своими впечатлениями о нем в Twitter. И вот что они думают.

READY PLAYER ONE feels like Spielberg watched a ton of Luc Besson movies and decided to outdo them. In terms of pure spectacle, it’s the most astonishing thing he’s done. Never underestimate Steve. #SXSW

— erickohn (@erickohn) March 12, 2018

После просмотра «Первому игроку приготовиться» кажется, что Спилберг пересмотрел кучу фильмов Люка Бессона и решил превзойти их. С точки зрения чистого зрелища это самый поразительный фильм Спилберга. Никогда не стоит недооценивать Стива.

I didn’t think I would like #ReadyPlayerOne, but I liked it a WHOLE LOT. I think people cheered and laughed every 2 mins and dang this film was entertaining. So many references, I can’t wait for everyone to see it so we can all talk about it! #sxsw

— Beatrice Verhoeven (@bverhoev) March 12, 2018

Я не думала, что мне понравится «Первому игроку приготовиться», но мне он очень сильно понравился. Я думаю, что люди смеялись каждые две минуты и, черт возьми, фильм был отличным. Очень много отсылок, и теперь я с нетерпением жду, чтобы другие его посмотрели, чтобы мы могли его обсудить.

READY PLAYER ONE: So so so much movie. Sometimes too much but what I kept thinking over and over again was “my kids are gonna LOVE THIS.” It is joyous and thrilling for the people who it’s designed to joy and thrill.

— Brian Tallerico (@Brian_Tallerico) March 12, 2018

«Первому игроку приготовиться» — это прям фильм. Иногда он перебарщивает, но я постоянно думал, что моим детям он понравится. Он веселый и захватывающий для людей, которые создан для веселья и возбуждения.

Went into READY PLAYER ONE skeptical as hell. Came out largely as a joyous convert. I have a handful of issues with the structure and characters, but it improves on the book in important ways, the action is riveting, and I really bought the humor. #readyplayerone

— Tasha Robinson (@TashaRobinson) March 12, 2018

К «Первому игроку приготовиться» я относился очень скептически. Но после просмотра я вышел, словно после радостного преобразования. У меня много вопросов к структуре и персонажам, но он улучшает книгу в важных местах. Экшен увлекательный, а юмор мне действительно зашел.

Ready Player One is a whole lot of fun. Those who are stuck in pre-release hate mode better prepare to be disappointed. #sxsw

— Scott Weinberg (@scottEweinberg) March 12, 2018

«Первому игроку приготовиться» — это одно сплошное веселье. Те, кто застрял в режиме ненависти к фильму перед релизом, приготовьтесь быть разочарованными.

#ReadyPlayerOne posits a corporate big wig who exploits fan culture for profit as its villain. The irony of that is giving me a headache. This is no love letter to pop culture. It’s a crass play to nostalgia; it offers nothing new or exciting.

— Kristy Puchko ➡️ SXSW (@KristyPuchko) March 12, 2018

«Первому игроку приготовиться» кладет в основу эксплуатацию популярной культуры для прибыли, как и его злодей. Это не любовное письмо популярной культуре. Это бестактная игра на ностальгии. Фильм не предлагает ничего нового или интересного.

So yeah, I LOVED Ready Player One. It’s perhaps the geekiest movie ever made. So so so happy right now!

— Eric Vespe (@EricVespe) March 12, 2018

Мне понравился «Первому игроку приготовиться». Возможно, это самый гиковый фильм из всех, что когда-либо выходили. Прямо сейчас я очень рад.

#ReadyPlayerOne is classic Steven Spielberg. It’s got the references, the ferocious effects and the great ‘80s soundtrack, sure, but also the charm, the heart, the humor and a fantastic Alan Silvestri score. I loved it & so did this #SXSW crowd. Be excited for it! pic.twitter.com/xwPOGwXDxd

— ErikDavis (@ErikDavis) March 12, 2018

«Первому игроку приготовиться» — это классический Стивен Спилберг. В нем есть отсылки, потрясающие эффекты и отличная музыка из 80-х, но еще и шарм, сердце, юмор и замечательный оригинальный саундтрек Алана Сильвестри.