Авторы манги похвалили американскую Death Note (а что им остается?)

Судя по первой сцене из фильма, американская экранизация Death Note будет просто ужасного качества: не тот Лайт, не тот Рюк, идиотски-стилизованные представления о жизни в современном городе…

Но на встрече с фанатами на San Diego Comic-Con 2017 продюсер фильма Маси Ока заявил, что голливудская версия очень понравилась создателям оригинальной манги, гениальному дуэту Цугуми Обы и Такэси Обаты.

Мы поехали в Японию и показали фильм Обе и Обате. И когда они вышли и сказали «спасибо» и «мы любим этот фильм», у меня на глазах выступили слезы, потому что я сам — простой отаку. Я вырос на этом материале, так что тот факт, что сенсеи гордятся этим фильмом, вызывает гордость и во мне самом. Надеюсь, что фанаты также будут гордиться картиной.

На мой взгляд, это была обыкновенная японская вежливость: а что еще они могли сказать? Создатель аниме Ghost in the Shell тоже хвалил фильм со Скарлетт Йоханссон, а мы все прекрасно помним, что из этого получилось. Netflix выложит Death Note 25 августа 2017 года.