В студии Mundfish утверждают, что заранее договорились об использовании трека в трейлере игры — но с другой компанией.
Правообладатели музыки группы «Мираж», чью песню использовали в трейлере шутера Atomic Heart от Mundfish, прокомментировали изданию App2Top.ru ситуацию с удалением ролика с YouTube-канала студии.
Издательство «Топ7», представляющее в том числе композитора Андрея Литягина заявило, что разработчики вставили в трейлер изменённую версию композиции вопреки договорённостям между компаниями. Причём в происходящем замешана ещё одна организация, «Национальное музыкальное издательство» («НМИ»), у которого есть часть прав на песню «Миража».
Ситуация с точки зрения «Топ7» и Андрея Литягина
«Топ7» и Mundfish (точнее, представляющая студию компания «Арт-Проект») заранее договорились об условиях, на которых трек «Музыка нас связала» можно применять в продвижении игры. Издатели отдельно предупредили, что разработчики не должны приобретать права на песню у третьих лиц.
Московская студия нарушила соглашение и заключила договор с «Национальным музыкальным издательством», которое уже несколько раз незаконно продавало разрешения на использование песен группы «Мираж».
У «НМИ» есть лишь часть прав на музыку «Миража» и Литягина, но каких именно, не уточняется. Компания не может перерабатывать композиции без прямого разрешения автора, а за любое «использование контента в медиа-пространстве» отвечает только «Топ7».
Изменённая версия трека всё-таки появилась в ролике Atomic Heart — что и возмутило композитора.
Сам Литягин заявил, что его «выставили чудовищем», и пообещал отстаивать свои права в суде.
По словам автора музыки, «Топ7» успело договориться с Mundfish о конкретной сумме сделки, однако в какой-то момент представители разработчиков прекратили выходить на связь.
В очередной раз меня изощренно пропиратили и выставили этаким чудовищем в глазах продвинутых геймеров всей планеты. Ребята, ауууу, я с высшим образованием и представляю, сколько денег Mundfish в теории могла вложить в разработку такой игры. То, что просили мы – это для них не более чем чаевые в ресторане. И не надо дурить голову молодым геймерам, замершим в ожидании вожделенного релиза!
Mundfish уже валяет дурака почти два месяца, наши переговоры стали напоминать анекдот, и в результате они просто сунули голову в песок и перестали выходить на связь. Мы им говорили, что у НМИ нет необходимого им объема прав на мою композицию «Музыка нас связала», предлагали: ребята, типа давайте порешаем всё цивилизованно и делайте что хотите с вашим Atomic Heart!
Пожадничали? А теперь, господа, я из вашего релиза сделаю судебный кошмар на долгие годы! Вы как минимум уже себе заработали негативную репутацию. Мой вопрос – оно того стоило?
Андрей Литягин
композитор
Ситуация с точки зрения Mundfish и «НМИ»
Комментарий о случившемся глава студии Роберт Багратуни дал через несколько часов после представителей «Топ7». Он подчеркнул, что трейлер Atomic Heart никогда бы не показали в рамках выставки E3, если бы у разработчиков не было прав на использование песни, и подробно объяснил ситуацию.
Mundfish изначально обратилась по поводу прав на трек «Музыка нас связала» именно к «НМИ», а не к «Топ7».
В издательстве предоставили все необходимые документы, в том числе договор с Литягиным, где он передаёт компании права на песню, в том право на её переработку и на использование в видеороликах. Эти данные студия перепроверяла со своими юристами.
От лица «Топ7» к разработчикам обратились только после того, как договор с «НМИ» был заключён. При этом представители компании так и не предоставили документов о правах на музыку со своей стороны.
После того, как мы уже заключили договор, нам пишет человек по фамилии Черкасов и говорит: «Купите права ещё и здесь». Мы в ответ: «Окей, докажите сначала, что у вас есть на это юридические основания».
На протяжении более чем двух месяцев он не предъявил документов, на основании которых мы «должны купить права ещё и у него». Мы пытаемся разобраться в ситуации: «Окей, может, мы поговорим с композитором?» С композитором официальный представитель нас тоже не связал. Он просто говорит: «„НМИ“ вас разводит, прав на „Мираж“ у них нет, композитор в истерике, либо заплатите в несколько раз больше, чем вы уже заплатили „НМИ“, либо бан».
То есть, ещё раз, композитор на связь с нами не вышел, но при этом утверждает, что мы засунули голову в песок. Никаких договорённостей по факту обращения Черкасова достигнуто не было, и юридических документов, доказывающих, что в «НМИ» не правы, предоставлено не было.
Роберт Багратуни
гендиректор Mundfish
«Топ7» продолжает угрожать разработчикам, после чего отправляет жалобу на трейлер, а YouTube блокирует ролик. Mundfish уже оспорила это решение, предоставив свой договор с «НМИ» видеохостингу.
О том, что между «НМИ» и «Топ7» есть какой-то конфликт, в студии узнали только после публичного комментария Литягина.
Дальше вообще классно. Трейлер блокируют, а композитор Литягин, так и не выйдя с нами на связь лично, сразу даёт публичный комментарий: что мы не имели права редактировать композицию (мы использовали фонограму, которую нам предоставили «НМИ», без каких-либо изменений, противоречащих договору), а деньги, которые он просит, это для нас «чаевые в ресторане».
Я так понимаю, что «Мираж» собирает чаевые уже давно: там уже 3 или 4 судебных иска, постоянные делёжки прав, о которых мы узнали только сейчас, по факту, когда нас начали затягивать в это болото.
Роберт Багратуни
гендиректор Mundfish
Багратуни заявил, что его компания хочет популяризовать «советскую эстетику, советский арт и отечественную музыку», а также обратил внимание, что популярность песни «Музыка нас связала» на стриминговых сервисах выросла после выхода трейлера Atomic Heart.
Ситуация не должна сказаться на самом релизе шутера: по словам гендиректора студии, разбирательство должно проходить между «НМИ» и «Топ7».
Нас это в любом случае не касается: это спор между «НМИ», у которых мы своими глазами видели полные права, и «Топ7» с их представителем, Черкасовым.
Нам же в итоге важен только один вопрос: «Как это повлияет на Atomic Heart?» Ответ: «Никак».
Мы отдаём предпочтение советской аутентичной музыке 60-х и 80-х годов. И «Мираж», конечно, был одним из наших фаворитов. До сегодняшнего дня.
Наша работа — делать игру, а не волноваться о том, сколько чаевых мы ещё должны по мнению официанта. Сами понимаете: это какое-то супер токсичное поведение, и ни один нормальный человек не захочет с этим связываться. Мы, в первую очередь, про крутую музыку и творчество. Очень жаль, что ребята в 2021 году оказались не про это.
Роберт Багратуни
гендиректор Mundfish
Трейлер Atomic Heart с песней «Миража» удалили с официального YouTube-канала игры 24 июня по жалобе «Студии Мираж». Сразу же после этого глава Mundfish заявил, что тот, кто направил претензию, не предоставил никаких доказательств своей связи с группой «Мираж», а блокировку ролика уже обжалуют.
Сам ролик по-прежнему доступен на официальном канале Xbox, а также каналах игровых порталов вроде IGN и Gamespot.
