Создатель Мантис поделился своей реакцией с порталом Polygon.
По словам писателя Стива Энглхарта (Steve Englehart), придумавшего героиню в 1973 году, ему понравилась картина Джеймса Ганна, но в то же время он был возмущён тем, как сценаристы обошлись с версией Мантис из комиксов.
Мне не понравилось, как они изобразили Мантис. Их героиня не имеет никакого отношения к ней. В общем и целом создатели фильма — молодцы и делают классные вещи, так что я наслаждался просмотром, и просто представлял, что это не Мантис. Не понимаю, зачем было брать столь проработанного персонажа, полностью менять его и при этом продолжать использовать его имя.
Стив Энглхарт, автор комисксов
Также Энглхарт подчеркнул, что героиня, сыгранная французской актрисой Пом Клементьефф (Pom Klementieff), не вызывала у него негативных эмоций, несмотря на то, что имела мало общего с его творением.
В комиксах Мантис — девушка из Вьетнама, воспитанная культистами для того, чтобы взять на себя роль «Небесной Мадонны» и родить инопланетного мессию. В разное время она выступала как в роли героини, так и в роли злодейки.
Помимо этого Энглхарт коснулся темы поддержки, которую оказывают создатели фильмов авторам комиксов. Так, благодаря деньгам киностудии создатель енота Ракеты, мозг которого был повреждён в автокатастрофе, смог переехать в новый дом.
Marvel, хотя может мне стоит благодарить Disney, очень щедры, когда речь заходит о помощи авторам. Я рад, что создатели комиксов получают свою выгоду, причём я говорю не только о себе, но и обо всех остальных.
Стив Энглхарт, автор комиксов
«Стражи Галактики 2» вышли в прокат 4 мая 2017 года. Фильм получил положительные отзывы критиков и на данный момент заработал более 600 миллионов при бюджете в 200 миллионов.
Источник: DTF
