Apple не смогла запретить другой компании зарегистрировать фразу «One More Thing» Стива Джобса, потому что это, вероятно, фраза детектива Коломбо

«One More Thing» — фраза, которая у очень многих людей ассоциируется исключительно со Стивом Джобсом и, соответственно, с Apple.  

Но это вовсе не означает, что Apple может каким-то образом присвоить себе эту фразу. Купертинский гигант проиграл в суде компании Swatch Group. Суд Лондона постановил, что Swatch может зарегистрировать известную фразу, а Apple не может заблокировать этот процесс. 

На самом деле процесс длится уже несколько лет и является следствием другой судебной тяжбы, начавшейся из-за торговой марки iWatch. Позже противостояние Apple и Swatch распространилось на другие сферы и добралось до известной фразы Джобса. И если изначально суд первой инстанции стал на сторону Apple, то теперь лондонский судья заявил, что предыдущий судебный исполнитель ошибся, сказав, что намерения Swatch в этом случае перешагнули грань между уместным и несоответствующим использованием торговой марки.  

Кроме того, в своём постановлении судья указал, что спорная фраза на самом деле, вероятно, принадлежит персонажу культового детективного сериала «Коломбо» — детективу Коломбо.