От семейных комедий до драм про времена Великой депрессии в США.
Животные в кино — это либо огромный успех, либо оглушительный провал. Для режиссёров снимать зверей — большой риск: с ними сложно договориться, они быстро растут и у них непредсказуемый характер. Рассказываем о фильмах, где заметные роли исполнили собаки, кошки, дельфины, поросята и даже слоны.
Почему в США не смогли найти собаку для фильма «К-9: Собачья работа» и зачем для съёмок «Паутины Шарлотты» понадобилось почти 50 поросят. Кто на самом деле играл дельфина Флиппера и зачем Эдди Мёрфи согласился сниматься в роли доктора Дулиттла, если панически боялся животных.
Здесь есть как очевидные «Кошки против собак», так и американские сериалы 50-х. Добавляйте свои любимые фильмы в комментариях!
«Хатико: Самый верный друг» (2009)
Драма «Хатико: Самый верный друг» — это ремейк японского фильма 1987 года. В её основе — реальная история, произошедшая в Японии в 1920-х годах. Хозяин Хатико, профессор сельского хозяйства Хидэсабуро Уэно, внёс огромный вклад в развитие агрокультуры в своей стране, но знаменитым его сделала именно собака породы акита-ину.
Профессор Паркер Уилсон (Ричард Гир) находит на вокзале щенка и оставляет его себе. У Уилсона нет времени заниматься собакой, но постепенно Хатико завоёвывает сердце хозяина, и между ними завязывается дружба.
Каждый день Хатико провожает и встречает профессора на вокзале, откуда тот ездит на работу в университет. Но однажды Уилсон не возвращается домой, а собака не понимает, что больше никогда не увидит лучшего друга. Хатико стал символом верности и преданности в Японии, и ему установили несколько памятников. Возле самого известного, расположенного у токийской станции Сибуя, традиционно встречаются влюблённые.
Факт: идея фильма принадлежала Ричарду Гиру, который и выступил продюсером ленты. Актёр рассказал, что искал для себя проект, который смог бы посмотреть со своим маленьким сыном. Узнав историю Хатико, Гир сразу же решил снять американскую версию.
«Кошки против собак» (2001)
В основу фильма «Кошки против собак» легло классическое противостояние двух самых популярных домашних животных, борющихся за любовь человека. Как известно, любого актёра переиграет ребёнок и животное, поэтому создатели картины даже не пытались прописать сильные сценарные линии для актёров. Все основные роли исполняют реальные собаки и кошки, а людям остаётся только подыгрывать.
Несмотря на рискованность затеи, фильм при бюджете в 60 миллионов долларов собрал в прокате более 200 миллионов. По следам первой части было снято ещё две: в 2010 году — «Кошки против собак 2: месть Китти Галор», а в 2020 — «Кошки против собак 3».
Фильм создан в стиле шпионского детектива с традиционными для такого кино похищением, драками и секретными агентами. Будки оснащены специальным оборудованием, а животные ни в чём не уступают настоящим детективам, ведущим расследование.
Картина рассчитана на семейную аудиторию и наполнена юмором для зрителя 4+. Это тот случай, когда пересказывать сюжет бессмысленно: тут важнее не то, о чём кино, а то, как оно снято. Публика и так поделена на кошатников и собачников, а фильм только подливает масла в огонь.
Факт: в съёмках участвовали реальные домашние питомцы, поэтому на площадке постоянно дежурили представители организации по охране прав животных. Создателям фильма пришлось столкнуться с некоторыми особенностями поведения своих актёров: так, собаки не были готовы сниматься по ночам — как только наступала темнота, они засыпали. Поэтому все ночные эпизоды были сняты при свете дня.
«Лесси» (1954–1973)
Дебютный эпизод сериала «Лесси» показали в 1954 году, но ещё за 11 лет до этого студия MGM выпустила первый фильм про приключения колли. Всего вышло семь картин, где главную роль сыграл пёс по кличке Пэл, и ещё пять с другими собаками-актёрами. После окончания съёмок хозяин и дрессировщик колли Радд Уэзервокс забрал пса и уехал показывать его на уличных выступлениях.
Спустя несколько лет продюсер Роберт Максвелл предложил Уэзервоксу запустить сериал про Пэла. После первого же эпизода телеканал CBS заинтересовался историей и предоставил продюсерам место в сетке. Всего вышли 19 сезонов «Лесси», и сериал стал одним из самых долгоиграющих для своего времени.
Сюжет крутится вокруг дружбы колли Лесси и одиннадцатилетнего мальчика Джеффа. Действие происходит на ферме, которая принадлежит маме ребёнка и её свёкру. В каждом эпизоде маленький хозяин попадает в какую-нибудь передрягу, а Лесси спасает его или зовёт на помощь.
Через несколько сезонов продюсеры сменили концепцию, и колли переехала в семью семилетнего мальчика и его приёмных родителей. Дальше зрители наблюдали за приключениями Лесси в Лесной службе США.
Факт: Пэл снялся только в первых двух эпизодах сериала. Дальше Лесси играли наследники Пэл по мужской линии, а в последних сезонах снимался его внук.
«Флиппер» (1964–1967)
История про дельфина Флиппера обязана своим появлением «Лесси». В начале 1960-х годов сценарист и режиссёр Рику Браунинг смотрел сериал про отважную колли со своим сыном. В тот момент он подумал, что было бы интересно снять кино о дружбе мальчика и дельфина. Он предложил эту идею продюсеру Айвану Торсу, и в 1963 году появился фильм, а вскоре решили снимать и сериал.
Телевизионное шоу продержалось в эфире три года. В середине 1990-х годов его пересняли, а роль повзрослевшего мальчика из сериала 1960-х сыграл Брайан Уиммер. Для актрисы Джессики Альбы съёмки во «Флиппере» в 1995 году стали дебютом на телевидении: ей впервые доверили главную роль.
Сюжет сериала крутится вокруг смотрителя морского заповедника Портера Рикса (Брайан Келли) и его двух сыновей — Сэнди и Бада. Однако главная роль отведена дельфину Флипперу: в каждом эпизоде он защищает территорию и своих друзей от преступников, вандалов и хулиганов.
Сериал делали с прицелом на семейную аудиторию, поэтому большое внимание уделили взаимоотношениям отцов и детей, а также взаимодействию человека и окружающей среды. Снимали «Флиппера» в Майами и частично на Багамских островах, и яркие локации стали для зрителей одной из причин смотреть его.
Факт: в роли Флиппера снималось семь дельфинов, и все они были самками. Как позже объяснили консультанты, женские особи менее агрессивны и лучше выглядят — в отличие от самцов, внешний вид которых часто портят шрамы от боёв за лидерство. Однако самцов всё равно приходилось использовать для некоторых трюков, на которые не были способны самки.
«Доктор Дулиттл» (1998)
Фильм «Доктор Дулиттл» снят по мотивам историй детского писателя Хью Лофтинга. Чуть позже сюжет его книг пересказал Корней Чуковский — так в Советском Союзе появился доктор Айболит. Автор полностью взял сюжет и даже позаимствовал из произведения Лофтинга некоторые имена для своей повести «Доктор Айболит», которая вышла в 1936 году. Правда, чуть раньше Чуковский уже использовал героя в стихах «Бармалей» (1925) и «Айболит» (1929).
Ещё в детстве Джон Дулиттл заметил за собой особенность: он понимает язык животных. Вот только родители мальчика не оценили его способностей и сделали всё, чтобы ребёнок забыл о своём даре.
Тридцать лет спустя Дулиттл (Эдди Мёрфи) стал доктором и однажды снова заговорил с животными. Его жизнь отлично устроена: у него жена, две дочки и хорошая работа, поэтому его сверхспособность как будто лишняя. Только вот теперь он взрослый и сам вправе решать, воспользоваться своим талантом или опять о нём забыть.
Факт: на съёмках Эдди Мёрфи очень боялся животных. Актёр сделал всё, чтобы минимизировать количество сцен, где ему нужно было находиться в кадре рядом с каким-либо зверем. Однако если находиться было нужно, Мёрфи не стеснялся кричать от испуга. Тем не менее он согласился на съёмки продолжения «Доктор Дулиттл 2» (2001), а вот остальные фильмы снимались уже без него.
«К-9: Собачья работа» (1989)
Сюжет фильма «К-9: Собачья работа» затрагивает работу реального кинологического подразделения в полиции. Оно тренирует собак на поиск наркотиков, взрывчатых веществ и пропавших людей. В отделе представлены разные породы, но приоритет отдаётся немецкой овчарке.
Майкл Дули (Джеймс Белуши) — не самый выдающийся полицейский в отделе по борьбе с наркотиками. Хуже того: он связан с местным наркодилером, который теперь хочет его убить.
В напарники Дули получает овчарку Джерри Ли. Собака не просто становится полицейскому помощником: постепенно она начинает учить своего незадачливого союзника, как надо работать. Как это часто бывает в подобных фильмах, отношения Дули и Джерри Ли развиваются от неприятия до дружбы. В реальной жизни Джеймс Белуши настолько привязался к собаке, что после окончания съёмок завёл себе двух овчарок. Обе снялись в последующих частях киносерии.
Факт: собаку на роль Джерри Ли привезли из Западной Германии. Кастинг проходило около 40 американских овчарок, но необходимого результата добиться от них не удалось. В итоге больше всего времени при подготовке к съёмкам ушло на тренировку немецкого пса: его учили выполнять команды на английском. Всего в роли Джерри Ли снялось четыре собаки.
«101 далматинец» (1996)
Семейный фильм «101 далматинец» сняли по одноимённому роману писательницы Доди Смит, однако благодаря точно подобранному касту он больше напоминает римейк диснеевского мультфильма 1961 года.
Кино имело огромный успех: при бюджете в 75 миллионов долларов оно собрало в прокате более 320 миллионов. Исполнительницу роли злодейки Де Вилль Гленн Клоуз номинировали на премию «Золотой глобус». В 2000 году вышел сиквел «102 далматинца», а в 2021-м — приквел «Круэлла» (или «Стервелла»).
Злодейка Круэлла Де Вилль (Клоуз) мечтает сшить себе шубу из шкур далматинцев. Для этого ей нужно 99 щенков. Когда ей не удаётся выкупить недостающих собак у молодой пары, она нанимает воров, чтобы похитить далматинцев. У них это получается.
Пока хозяева переживают утрату, другие собаки отыскивают похищенных щенков, а вместе с ними — и остальных, украденных Де Вилль до этого. Без помощи людей собаки пытаются спасти далматинцев от печальной участи стать шубой злодейки.
Факт: в съёмках приняло участие 230 щенков и 20 взрослых собак породы далматинец. Когда Гленн Клоуз в первый раз появилась на площадке в своём черно-белом образе, одна из собак от страха сбежала со съёмок и долго не хотела возвращаться к работе.
«Воды слонам!» (2011)
Фильм «Воды слонам!» снят по одноимённому бестселлеру Сары Груэн. Автор в своих романах часто пишет о животных и поддерживает множество организаций по защите окружающей среды.
Сюжет и книги, и фильма разворачивается в американском передвижном цирке во времена Великой депрессии. Случившаяся на этом фоне любовь между двумя героями не кажется особо интригующим событием, однако фильм окупился в прокате и понравился публике. Главные роли сыграли Роберт Паттинсон и Риз Уизерспун, однако критики в основном писали, что сюжет вытянули именно животные.
Молодой ветеринар Джейкоб (Паттинсон) в день экзамена теряет родителей. Не желая больше оставаться в месте, наполненном воспоминаниями, он бросает карьеру и садится в мимо проезжающий поезд, в котором едет цирк.
Управляющий Август (Кристоф Вальц), по совместительству дрессировщик, берёт Джейкоба на работу. Однажды юноша видит, насколько жестоко Август обращается со слонихой, и буквально спасает животное. Так завязывается дружба между человеком и слоном. Позже у ветеринара случается любовь с женой дрессировщика Марленой (Уизерспун). Сюжет не блещет оригинальностью, но отлично передаёт дух американских 30-х годов.
Факт: многие зрители были в шоке от сцены избиения слонихи и звуков, которые она издавала. Поэтому создателям фильма при помощи консультантов пришлось доказывать, что это всего лишь спецэффекты, и что ни одно животное не пострадало.
«Паутина Шарлотты» (2006)
Фильм «Паутина Шарлотты» снят по одноимённому роману Элвина Брукса Уайта. Это уже не первая его экранизация: в 1973 году вышел одноимённый мультфильм.
Идея снять свою версию пришла в голову продюсеру Джордану Кеннеру, когда он в очередной раз читал роман своим детям. Дочки обсуждали сюжет и с интересом задавали вопросы. Кеннер понял, что фильм точно привлечёт детскую аудиторию, и решился на экранизацию — тем более что предыдущая вышла более 30 лет назад, а в распоряжении кинематографистов теперь были спецэффекты.
Однажды юная Ферн Арабл (Дакота Фэннинг) обнаруживает, что отец собирается зарезать новорождённого поросёнка. Девочка спасает ему жизнь, называет его Уилбур и начинает ухаживать за ним, как за домашним питомцем. Она даже берёт его в школу, что приносит ей массу неприятностей.
Однако когда Уилбур подрастает, оказывается, что в доме ему места больше нет. Поросёнка переселяют в хлев, и он находит там новых друзей, главным из которых становится паучиха Шарлотта. Но спокойная жизнь животных нарушается, когда приходит время Рождества, и все узнают, что Уилбура планируют сделать украшением праздничного стола.
Факт: несмотря на современные технологии, создатели фильма старались как можно больше снимать реальных животных. Больше всего проблем было с главным героем Уилбуром: поросята очень быстро росли, не успевая отсняться. Кроме того, обучить их более чем одному трюку было практически нереально. В итоге роль Уилбура сыграло почти 50 поросят.
«Бетховен» (1992)
Серия фильмов о сенбернаре — одна из самых больших в подборке: её фильмы выходили больше двадцати лет. Началось всё с картины «Бетховен», которая при бюджете в 18 миллионов долларов собрала в прокате более 147 миллионов. Последний на данный момент фильм, «Сокровища Бетховена», вышел в 2014 году.
Двое воришек крадут щенков из зоомагазина. Один из них, сенбернар, сбегает от преступников и приходит в дом Ньютонов. Глава семьи Джордж (Чарльз Гродин) не хочет заводить домашнего питомца и пытается отдать щенка, а вот жена и дети сразу привязываются к нему и уговаривают отца его оставить.
Когда младшая дочь играет на пианино сочинение Бетховена, щенок гавкает, пытаясь то ли подпеть, то ли выразить симпатию композитору. Таким образом у него появляется кличка. Но собака приглянулась не только семье Ньютонов: местный ветеринар собирает животных, чтобы проводить над ними опыты, и Бетховен становится его следующей целью.
Факт: чтобы избежать любых обвинений в плохом обращении с животными, создатели фильма сразу рассказали: в некоторых эпизодах живую собаку заменяла механическая, а иногда и человек, переодетый в сенбернара.
«Белый Бим Чёрное ухо» (1977)
Советский вариант «Хатико» снял Станислав Ростоцкий по одноимённой книге Гавриила Троепольского. Это было не первое сотрудничество режиссёра с писателем: в 1955 году Ростоцкий снял фильм «Земля и люди» по сборнику рассказов Троепольского, но сделал это без разрешения автора, чем вызвал его негодование.
Поэтому, прочитав повесть «Белый Бим Чёрное ухо», режиссёр ехал на встречу с писателем в страхе. Однако Троепольскому идея понравилась, и он решил активно поучаствовать в создании фильма.
Фронтовик, бывший журналист Иван Иванович (Вячеслав Тихонов) заводит собаку — сеттера Бима необычного белого окраса. Он с удовольствием берёт его с собой на охоту и делит с ним жильё. Внезапная боль от старого ранения в сердце заставляет пенсионера лечь в больницу, а Бим сбегает из-под присмотра соседки и в поисках хозяина начинает скитаться по улицам города.
На пути собаки встречаются самые разные люди, не все из которых любят животных. Сцены с сеттером снимались с первого дубля: между ним и Тихоновым действительно установились дружеские отношения, и на площадке они понимали друг друга с полуслова. Перед съёмкой эпизода, где собака переживает расставание с главным героем, сеттера на несколько дней разлучили с актёром. Собака сильно тосковала по Тихонову и с успехом «отыграла» сцену.
Факт: мелодрама «Белый Бим Чёрное ухо» вошла в шорт-лист номинантов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но осталась без наград. Опрос журнала «Советский экран» от 1978 года показал, что на родине историю трогательной дружбы человека считают лучшим фильмом года.
«Бэйб: Четвероногий малыш» (1995)
В основе этой семейной мелодрамы — книга английского детского писателя Дика Кинг-Смита «Пастуший поросёнок». Всего в съёмках приняло участие около тысячи животных, которых контролировали почти 60 дрессировщиков. Одного только Бэйба сыграли 48 маленьких свиней — всё из-за того, что поросята быстро росли.
Фермер Артур Хоггетт (Джеймс Кромвелл) приносит домой с ярмарки поросёнка. Его участь — стать рождественским блюдом, но до этого торжественного момента ему дают пожить в хлеву с другими животными. Однако Бэйб оказывается необычным поросёнком: он умён и готов доказывать, что ещё пригодится хозяину. Например, он может пасти овец — правда, сами овцы с этим категорически не согласны, как и пастушья собака.
В «Бэйбе» есть не только реальные животные, но и анимированные. За визуальные эффекты фильм даже получил премию «Оскар» и шесть других номинаций, в том числе как лучший фильм.
Факт: «Бэйб: Четвероногий малыш» очень понравился зрителям: при бюджете в 30 миллионов долларов он собрал более 254 миллионов. После проката спрос на свинину в США неожиданно упал на 20%.
«Боевой конь» (2011)
Стивен Спилберг снял военную драму «Боевой конь» по одноимённой книге Майкла Морпурго. В интервью автор рассказывал, что решил написать роман после встречи с ветеранами Первой мировой войны. Один фронтовик рассказал ему о своём верном друге — коне, которому он доверял все страхи и переживания.
Позже Морпурго узнал, что королевская кавалерия ходила по британским деревням и закупала лошадей у сельских жителей. На войне погибло около миллиона животных, а выживших лошадей часто съедали. Автор попытался систематизировать все эти факты и написал роман о приключениях коня до и во время войны.
Стивен Спилберг тем временем уже долго искал материал для фильма о лошадях. Когда его дочь Дестри была маленькой, она увлекалась верховой ездой, и режиссёр пообещал ей, что однажды снимет фильм о её любимых животных.
Коня по кличке Джоуи купили, чтобы он работал в поле. Однако дела у фермера Теда (Питер Маллан) идут плохо, и он продаёт животное в кавалерийские войска. Сын Теда Альберт (Джереми Ирвин) не готов прощаться с конём и пытается записаться добровольцем, чтобы последовать за другом. Однако мальчик ещё слишком юн для войны.
Спустя время Альберт всё-таки попадает на фронт и задаётся целью найти коня. Тем временем у Джоуи не раз меняются хозяева: британского офицера сменяют немецкие солдаты, а потом и французская семья. Чем больше проходит времени, тем меньше у Альберта шансов на то, что конь узнает его, даже если они снова встретятся.
Факт: для съёмок было задействовано 14 лошадей. Спилберг гордится тем, что использовал спецэффекты всего для трёх кадров — в остальных сценах участвовали настоящие животные.
Бонус: фильмы с ненастоящими животными в главных ролях
Сюда попало отличное кино, в котором реальных зверей заменили куклы или спецэффекты.
«Жизнь Пи» (2012)
Фильм «Жизнь Пи» снят по одноимённому роману Янна Мартела. Книга стала бестселлером, а в 2002 году писатель получил за неё Букеровскую премию. Картина же получила 11 номинаций на «Оскар» и выиграла четыре статуэтки.
Индийская семья директора зоопарка, забрав с собой часть животных, пытается эмигрировать в Канаду. На пути к новой жизни семья попадает в шторм, и её судно терпит крушение. Спастись удаётся только сыну директора, юноше по имени Пи (Сурадж Шарма). Вместе с ним в шлюпке оказываются несколько животных.
Пи предстоит приключение, главной целью которого будет просто выжить. Но что случилось с подростком на самом деле? Говорит ли Пи правду, или это всего лишь игра воображения, свойственная пережившим травму путешественникам?
Факт: в съёмках участвовали реальные животные, некоторые крупные планы тигра — тому подтверждение. Но большую часть фильма зритель видит компьютерных героев. А вот Пи ведёт себя почти так же, как и люди, пытающиеся спастись на воде. В качестве консультанта режиссёр фильма Энг Ли («Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Горбатая гора») пригласил яхтсмена Стивена Каллахэна, который в 1982-м за 76 дней в одиночку пересёк Атлантический океан после кораблекрушения.
«Челюсти» (1975)
Фильм «Челюсти» — это экранизация одноимённого романа Питера Бенчли, который написал книгу на основе реальных историй. В 1910-х годах по побережью Нью-Джерси прокатилась волна убийств. Отдыхающих терроризировала белая акула (или акулы). Когда Стивен Спилберг впервые прочёл роман, рыба вызвала у него больше симпатии, чем люди, характеры которых ему показались малопривлекательными.
Шериф Броуди (Рой Шайдер) находит на пляже останки погибшей женщины. По всем признакам, несчастную загрызла акула. Броуди решительно хочет закрыть прибрежную линию и запретить людям подходить к воде. Но мэр города не согласен: он опасается финансовых потерь для местного бизнеса.
В заключении смерти девушки судмедэксперт указывает, что она попала под винт катера, и город продолжает спокойно жить дальше. Только смерти на этом не заканчиваются. И когда даже мэр соглашается бросить все силы на отлов акулы, выясняется, что поймать её совсем не просто.
Факт: известно, что основную роль акулы исполнил специально выполненный макет. Однако не обошлось и без съёмок настоящих хищников. Правда, по размеру они оказались гораздо меньше модели акулы, поэтому приходилось уменьшать весь сопутствующий реквизит, чтобы рыба по-прежнему выглядела гигантской.
«Кинг-Конг» (1933)
В начале 1930-х годов американским кинематографистам очень хотелось снять нечто похожее на «Затерянный мир», только со звуком. В основе должна была лежать встреча человека с доисторическим чудовищем. Так появилась идея создать гигантскую гориллу Кинг-Конга. Фильм имел колоссальный успех и сразу же получил сиквел, а позже и несколько ремейков.
«Кинг-Конг» внесли в Национальный кинореестр США, его называли одним из лучших американских триллеров. Кроме того, картина попала в список лучших лент, снятых когда-либо, заняв 43 позицию. А вот в нацистской Германии его к показу запретили: как писали цензоры, за «нападение на нервную систему немецкого народа» и «нарушение расового чувства немцев».
Киногруппа едет на съёмки фильма на затерянный остров. По дороге они встречают красавицу Энн (Фэй Рэй), которая соглашается принять участие в съёмках. На незнакомом острове команда обнаруживает странные следы, а чуть позже встречает и их обладателя — огромную обезьяну Кинг-Конга.
Невероятные для того времени спецэффекты погружают зрителя в атмосферу ужаса и заставляют понервничать за светловолосую героиню, а зрелищная развязка картины происходит в Нью-Йорке на шпиле Эмпайр-стейт-билдинг.
Факт: роль Кинг-Конга исполнила кукла, а вот рычали за обезьяну лев и тигр. Их рык соединили и прокрутили в обратную сторону — создатели активно пользовались преимуществами недавно появившегося звукового кино. Ещё это один из первых фильмов, в котором почти всё время играет музыка.
«Остров собак» (2018)
«Остров собак» — кукольный мультфильм Уэса Андерсона. Его номинировали на самые почётные кинопремии мира, а на Берлинском фестивале удостоили «Серебряного медведя». Почти все роли в мультфильме озвучили голливудские звёзды — Эдвард Нортон, Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Тильда Суинтон и многие другие.
Андерсон даже устроил символическое соревнование среди актёров за право озвучить героя картины: все желающие должны были заплатить за участие от 10 долларов в фонд Мартина Скорсезе, который занимается восстановлением и сохранением фильмов.
В недалёком будущем в японском городе Мегасаки происходит вспышка собачьего гриппа. Чтобы обезопасить жителей от вируса, мэр устанавливает в городе карантин и изгоняет всех собак на заваленный мусором остров. Первой депортированной собакой становится Пятнышко, которая служила телохранителем у дальнего родственника мэра — 12-летнего сироты Атари.
Мальчик грустит без друга, поэтому в нарушение всех правил проникает на остров, чтобы найти Пятнышко. Пять местных собак решают помочь Атари в поисках, ведь за ним начинают охотиться японские стражи правопорядка. Не обошёлся мультфильм и без политики: по сюжету, коррумпированной власти, представленной мэром, противостоит народ в лице собак.
Факт: оригинальное название картины звучит как Isle of dogs. По задумке Андерсона, если начать быстро его повторять, то получится I love dogs, но идея автора работает только в английской версии.
