Забастовка профсоюза актёров озвучки официально завершилась

Большинство членов гильдии проголосовали за обновлённое соглашение с видеоигровыми компаниями.

Стороны достигли предварительного соглашения ещё в сентябре, однако теперь его условия одобрили и контракт вступил в силу. 90% проголосовавших членов гильдии киноактёров США и американской федерации актёров радио и телевидения (SAG-AFTRA) поддержали новые условия работы.

С этого момента актёры будут получать дополнительные премиальные в зависимости от количества сессий записи. Кроме того, они будут получать более подробную информацию о проектах, в которых заняты. Издатели и разработчики обязаны предоставлять актёрам кодовое название игры, её жанр, а также основана ли она на каком-либо произведении.

Наконец, работников будут уведомлять, требует ли их роль использования особой терминологии, нецензурной брани или расовых оскорблений, будут ли в игре сцены жестокого или сексуального характера и понадобится ли исполнение каскадёрских трюков.

Не все требования актёров вошли в окончательную версию контракта — например, участники профсоюза хотели получать дополнительные выплаты за каждые 500 тысяч проданных копий игры. Тем не менее, компромиссных условий оказалось достаточно, чтобы забастовка завершилась.

Руководители профсоюза назвали соглашение «настоящим достижением» и заявили, что гордятся результатом упорной борьбы за права актёров.

Эта договорённость — первый шаг к правильной организации актёрского труда в индустрии видеоигр.

По условиям нового контракта работа станет более прозрачной, а система выплат гарантирует, что члены профсоюза будут получать честное вознаграждение за свой труд.

Габриэль Картерис

президент SAG-AFTRA

Члены актёрской гильдии начали бастовать в октябре 2016 года, она продлилась 340 дней. Из-за пикета, например, актриса Эшли Бёрч (Ashly Burch) не вернулась к роли Хлои в Life Is Strange: Before the Storm.

Новый контракт с актёрами озвучки уже вступил в силу и истекает 7 ноября 2020 года.