YouTube удалил шутливый ролик Мика Гордона из-за «разжигания межнациональной розни»

Алгоритмы отслеживания непристойного контента всё ещё несовершенны.

1 ноября композитор саундтрека Doom и серии Wolfenstein Мик Гордон выложил на своем канале на YouTube шутливую песню Changeover Day от выдуманной группы Die Kafer, написанную специально для Wolfenstein II: The New Colossus.

Согласно сюжету игры, во Второй мировой победили нацисты. Группа Die Käfer — пародия на Beatles. В песне Changeover Day в свою очередь поётся о превосходстве немецкого языка над английским.

Changeover day,

Make sure you know the date.

After the 4th of July be careful what you say.

Changeover day

For the nazi USA

We all know that German is much better anyway

[…]

Настал день перемен,

Удостоверься, что запомнил дату.

После 4-го июля будь осторожен с тем, что говоришь.

Настал день перемен

Для нацистских США.

Мы все знаем, что немецкий гораздо лучше.

текст и перевод песни Changeover Day

Вероятно, система отслеживания непристойного контента не поняла юмора текста песни и сочла его экстремистским, в связи с чем видеоролик был удален с пометкой о нарушении правил YouTube о разжигании межнациональной розни. Ролик был удалён с официального канала Мика Гордона, однако пользователи успели его перезалить, так что в данный момент он всё ещё доступен на YouTube.

Wolfenstein II: The New Colossus вышла 27 октября на ПК, PS4 и Xbox One. В 2018 году он также выйдет на Nintendo Switch. Шутер получил хорошие отзывы прессы и игроков, на момент написания новости его средний балл на Metacritic — 89.

Спасибо за наводку Дамир Валиахметов