Пожалуйста, не судите по названию и обложке. Какие ассоциации они вызывают? Возможно, вы подумали, что книга про подростковую любовь, возможно, что про садовников. Первое впечатление может быть обманчиво.
На самом деле, Джоанн Гринберг написала автобиографический (даже скорее автофикшн) роман о своем пребывании в психиатрической больнице. Сразу скажу, что книга не похожа на «Пролетая над гнездом кукушки». Тут все более обыденно и приземленно, описан рабочий процесс лечения пациента. Да, в книге есть и столкновения пациентов с персоналом и не совсем корректное поведение медиков, но в целом проблемы обсуждаются и как-то решаются. Самое главное, что у двух главных героев есть мотивация победить недуг.
Джоанн Гринберг
Раз роман автобиографичный можно догадаться, что лечение завершилось успешно
Главная героиня романа — Дебора, у нее шизофрения. Родители отдают шестнадцатилетнюю Дебору на попечение врачей, тк сами не в силах ей помочь. Этот момент хорошо описан в начале романа, родители сомневаются в правильности своего поступка, пытаются осознать, что вообще происходит с их дочерью. Им страшно отдавать ее в закрытое учреждение. Но с этого момента начинается трудный путь к свободе от болезни. Дебора начинает привыкать к новому ритму жизни, регулярно посещает своего доктора, знакомится с другими пациентами и мед персоналом.
Из бесед с доктором Фрид и воспоминай мы узнаём, что послужило триггером болезни и что подтолкнуло Дебору сбежать в придуманный ею мир Ир. В Империи Ир правят боги, есть свой Цензор, своё летоисчисление и даже особый язык.
ночью Великий Синклит … в полном составе втиснулся в Междуземье и назначил Цензора, чтобы тот присматривал за империей и вклинивался между словами и поступками Деборы, охраняя тайну существования Ира
Шаг за шагом, доктор Фрид помогает Деборе выбраться из Ира в реальный мир. Название книги — это начало фразы Фрид, сказанных Деборе на одном из сеансов. Она говорит, что поможет девушке встретиться с реальностью и избавиться от затягивающего, запирающего в себе, выдуманного мира, но дальше Деборе придется самой разбираться со своей жизнью:
— Послушай, … я никогда не обещала тебе сад из роз. Никогда не сулила торжества справедливости. … Я не сулила тебе ни покоя, ни счастья. Моя помощь заключается в том, чтобы раскрепостить тебя для борьбы за все эти блага. Единственная реальность, которую я могу тебе дать, — это вызов, а здоровье означает свободу принять или отвергнуть этот вызов на любом доступном тебе уровне. Я никогда не обещала тебе сада из роз. Идеальный мир — это сплошная ложь… а вдобавок — жуткая скука!
Деборе придётся непросто, будут и откаты, и перевод в буйное отделение, и неудачные примеры соседей по палате, которые возвращались после «выздоровления». Но благодаря профессионализму доктора Фрид и собственным стараниям она все же сможет выбраться. В конце книга дарит надежду на нормальное существование, это не хэппи-энд, но у Деборы хотя бы появляется выбор, как дальше жить, не мучаясь внутренними демонами.
