Вышла русская озвучка Prince of Persia: The Sands of Time от Mechanics VoiceOver

Команда Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) выпустила русскую озвучку для классической игры Ubisoft Prince of Persia: The Sands of Time.

С ней можно пройти оригинальную PoP: The Sands of Time с обновлённой русской озвучкой и шрифтами, стилизованными под оригинал. Кроме того, локализаторы подготовили русский кавер финальной песни. Он опциональный. Вот что они сообщили:

К сожалению (а может к счастью?), не столь давно был отменён
ожидаемый многими ремейк Prince of Persia: The Sands of Time, но это событие
никак не сказалось на оригинальной игре, которая так нами любима. Многие годы
мы вынашивали надежду когда-нибудь переозвучить данный шедевр, исправить
множественные ошибки старой локализации и сделать полноценный дубляж для
катсцен. Что ж, рады вам сообщить, что этот день настал, и легендарный Принц
Персии получил полностью обновлённую локализацию от Mechanics VoiceOver!

По словам локализаторов, в этой версии полностью обновлён перевод и появилось «современное качество звука». Катсцены получили полноценный дубляж. Для современных систем доступны опциональные фиксы. Роль Принца исполнил «великий и ужасный Пётр Гланц».

«Вернули 2003 год»: вышла русская озвучка Prince of Persia: The Sands of Time от Mechanics VoiceOver — Источник изображения: Ubisoft Entertainment

Озвучка Mechanics VoiceOver для Prince of Persia: The Sands of Time уже опубликована в сети.

Похожие статьи