На этот раз знаменитые галлы отправятся в Китай.
По сюжету картины, Астерикс и Обеликс отправляются в Китай, чтобы помочь местной принцессе, чью мать-императрицу свергли в результате дворцового переворота. Одновременно в направлении Поднебесной выдвигаются и римские легионы под предводительством Юлия Цезаря, который стремится к новым завоеваниям.
С помощью финикийского торговца Финалтезиса и ее верного телохранителя, единственная дочь императрицы — принцесса Сасс-Йи бежит в Галлию, чтобы просить помощи у двух доблестных воинов Астерикса и Обеликса, которые наделены сверхчеловеческой силой, благодаря своему волшебному зелью.
Два неразлучных героя с радостью соглашаются помочь принцессе спасти ее мать и освободить Китай. Но Цезарь и его мощная армия, жаждущая новых завоеваний, тоже направляются к Поднебесной.
