Все спойлеры третьего сезона сериала «Твин Пикс»

Третий сезон сериала «Твин Пикс» получился крайне сложным для восприятия. Он очень быстро переключается между персонажами, временными линиями и даже уровнями реальности, потому запутаться во всем очень просто. Мы постарались рассказать и объяснить, что происходит в каждой серии сериала.

1 эпизод: My log has a message for you

Агент Дейл Купер все еще в Черном Вигваме. Он разговаривает с Великаном из предыдущих сезонов. Тот говорит ему о том, что «оно уже в нашем доме», а также упоминает число 430 и имена Ричард и Линда. Далее мы видим доктора Джакоби, который живет в уединении, заказавшего себе лопаты. В Нью-Йорке молодой парень Сэм Колби наблюдает за стеклянным кубом, все постоянно записывается на камеру. К нему просится его подруга Трейси Барберато, которая принесла кофе, но парень отказывает, да и охранник против. В Твин Пиксе Бен Хорн знакомит своего брата Джерри Хорна, который теперь занимается производством наркотиков, со своей новой помощницей Беверли. В полицейском департаменте Твин Пикса мы видим секретаршу Люси, у которой спрашивают про шерифа Трумэна, но он сейчас находится на рыбалке. В следующей сцене злой доппельгангер Купера, одержимый Бобом, вламывается в дом и уходит оттуда вместе с Рэем и Дарьей, с которыми у него общее дело. В Нью-Йорке Трейси снова приходит к Сэму. Охранника нет на месте, потому они вместе начинают смотреть на стеклянный куб. Далее они занимаются сексом. В это время в кубе появляется некая призрачная сущность, которая жестоко их убивает. В Бакхорне, Южная Дакота, женщина чувствует смрад, исходящий от одной из дверей. Она вызывает полицейских, которые в итоге находят обезглавленный труп мужчины с отрезанной головой Рут Дэвенпорт, владелицы квартиры. В Твин Пикс помощник шерифа Хоук получает звонок от Женщины с поленом. Она говорит, что нечто, связанное с агентом Купером, пропало. И найти это поможет наследие Хоука. По отпечаткам пальцев в комнате Рут Дэвенпорт полиция выходит на Билла Хастингса, местного директора школы. Его арестовывают, и он не может привести убедительное алиби.

2 эпизод: The stars turn and a time presents itself

В тюрьме Билл Хастингс разговаривает со своей женой Филлипс. Та говорит ему, что знает о его романе с Рут Дэвенпорт, на что Билл заявляет об измене его жены с адвокатом Джорджем. Через камеру от Билла заключен странный мужчина, который через мгновение после показа исчезает. Филлипс возвращается домой и видит там доппельгангера Купера, который благодарит женщину и стреляет в нее из пистолета Джорджа. В Лас-Вегасе мистер Тодд дает деньги своему помощнику Роджеру, чтобы он «сказал, что она нанята». Купер-Боб общается со своими напарниками по делу. Он говорит, что ему нужна информация от секретарши Билла Хастингса. Дама с поленом снова звонит Хоуку и говорит, что «время близится». В лесу Хоук видит проявление Черного Вигвама. В Черном Вигваме однорукий Майк задает Куперу важный вопрос: «Это будущее или это прошлое?». Затем Купер видит Лору Палмер. Он спрашивает у нее: «Когда я могу уйти?». Она шепчет агенту что-то на ухо, потом кричит и исчезает. Майк зовет Купера с собой. Они вместе приходят к «эволюции Руки» — тому, во что превратился танцующий карлик в красном из предыдущих сезонов. Теперь он выглядит как наэлектризованное дерево с некой органической субстанцией вместо головы. Рука говорит, что Купер может выбраться из Вигвама, но его место должен занять доппельгангер. Купер-Боб убивает механика Джека, который предоставил ему автомобиль. Он приезжает к Дарье и узнает, что его предали. Он хочет узнать, кто заказал его убийство, но Дарье не знает. По ее словам, всем занимался Рэй, которого посадили в тюрьму. Доппельгангер убивает Дарью и связывается с агентом ФБР Филиппом Джефрисом, которого сыграл Дэвид Боуи в фильме «Твин Пикс: Сквозь огонь». Агент говорит, что скоро злой двойник Купера вернется домой, а сам Филипп будет с Бобом. Но доппельгангер намерен избежать подобной участи с помощью особого плана, детали которого неизвестны. При помощи данных Дейла Купера он узнает всю информацию тюрьмы, в которой сейчас находится Рэй. Затем поручает своей подручной Шанталь избавиться от трупа. В Черном Вигваме эволюция Руки говорит Куперу про время 2:53. Купер ищет выход из Черного Вигвама, но оказывается обманут доппельгангером Руки. Агент появляется внутри стеклянного куба в Нью-Йорке, причем как раз в тот момент, когда Трейси и Сэм не на месте. Купер опять исчезает. Сара Палмер смотрит ТВ-шоу о дикой природе. В баре «Бах-Бах» в Твин Пиксе Джеймс Херли, возлюбленный Лоры из первого сезона, встречается с Шелли Джонсон и ее подругами, в одну из которых парень влюблен, пускай она уже замужем.

3 эпизод: Call for help

Купер оказывается на ином, промежуточном уровне Черного Вигвама. Он встречает девушку без глаз — Найдо. Она выводит его на крышу здания, которое плавает в черном пространстве, вырубает некий рычаг и падает. Внизу Купер видит проплывающую голову майора Бриггса, отца Бобби и важной фигуры предыдущих сезонов. Она произносит фразу «Голубая Роза». Купер спускается и встречается уже с другой женщиной. Она торопит его, ведь «ее мама уже идет». Агент подходит к устройству, похожему на розетку. Его начинает засасывать туда. В это время Бобу-Куперу становится плохо в дороге. Он попадает в аварию, его тошнит. Рвота — гармонбозия, «боль и печаль», которой питаются обитатели Черного Вигвама. В это время в Лас-Вегасе Даги Джонс, еще один двойник Купера, встречается с проституткой. Ему становится плохо, его тошнит таким же образом, как и Боба. Время на часах — 2:53. Даги Джонс оказывается в Черном Вигваме. Майк сообщает ему, что он был изготовлен. Затем Даги исчезает, оставив после себя лишь кольцо и золотой шарик — «семя». Настоящий Дейл Купер оказывается на месте Даги Джонса в Лас-Вегасе. Проститутка Джейд принимает его за Даги. Она сажает его в машину и куда-то везет. Купер ведет себя как овощ, только повторяя концовки услышанных фраз. Он находит у себя ключ от комнаты 315 отеля «Грейт Нортерн» в Твин Пиксе. Его пытаются убить, но благодаря уроненному в машине ключу все обходится без жертв. Мальчик в доме напротив того, из которого вышли Купер и Джейд, видит, как на машину Даги устанавливают бомбу. Полицейские находят Боба-Купера, попавшего в аварию. Рвота настолько токсична, что одному из полицейских становится дурно. В Твин Пиксе Хоук, Люси и Энди пытаются понять, что же пропало и как это относится к Куперу. Доктор Джакоби красит купленные лопаты в золотой цвет. Джейд высаживает Купера возле казино и дает ему 5 долларов. Там он начинает играть. Ориентируясь по знаку Черного Вигвама, Купер раз за разом находит автоматы, на которых срывает джек-пот. В штаб-квартире ФБР агенты Гордон Коул и Альберт Розенфилд узнают от агента Тэмми Престон про убийство Сэма и Трейси в Нью-Йорке. Коулу поступает звонок, сообщая, что найден агент Дейл Купер, пропавший 25 лет назад после событий в Твин Пиксе.

4 эпизод:…brings back some memories

Дейл Купер, которого все принимают за Даги Джонса, срывает 30 джек-потов. Ему отдают его деньги и отправляют домой. Он находит свой дом по услышанному от знакомого Даги, с которым пересекся ранее в казино. Дома Купера встречает жена Даги — Джейни-И Джонс. Они злится на Купера, но когда видит выигранную сумму, сменяет гнев на милость. Агент Гордон Коул встречается с начальником штаба ФБР, трансженщиной Дениз Брайсон, перед отправкой вместе с Альбертом и Тэмми в Южную Дакоту на встречу с Бобом-Купером. В полицейский департамент Твин Пикса возвращается шериф Фрэнк Трумэн, который сменил Гарри Трумэна из-за болезни последнего. Бобби Бриггз видит фотографию Лоры Палмер и плачет. Также он сообщает, что агент Дейл Купер был последним, кто видел его отца живым. Фрэнк встречается с сыном Эдди и Люси, Уолли Брандо, который благодарит Трумэна и желает его брату выздоровления. С утра Купер видит Майка, который сообщает, что агента одурачили, и теперь «один из них должен умереть». В реальном мире не может находится одновременно человек и его доппельгангер. Купер продолжает оставаться в пассивном состоянии, но реагирует на чашку кофе в привычной для себя манере — выплевывает его. В тюрьме Южной Дакоты Гордон, Альберт и Тэмми встречаются с Бобом-Купером. Доппельгангер пытается убедить прибывших, что он все это время работал под прикрытием с Филиппом Джеффрисом, но они понимают, что с их знакомым что-то не так. Альберт и Коул решают обратиться за помощью к некой женщине.

5 эпизод: Case files

Незнакомая женщина звонит убийцам, которые пытались устранить Даги Джонса. Она крайне недовольна невыполненной задачей. В желудке обезглавленного трупа, найденного в квартире Рут Дэвенпорт, находят обручальное кольцо Даги Джонса. В тюрьме доппельгангер Купера смотрит в зеркало и видит, как на его лице проявляются черты лица Боба. Работодатель говорит некоему Стивену, что если он хочет получить хоть какую-то работу, то ему стоит более ответственно относиться к заполнению резюме. Шериф Фрэнк Трумэн ссорится со своей женой. Джейни-И отвозит Даги-Дейла на работу. Там он реагирует на статую ковбоя. На совещании Купер обвиняет одного из сотрудников, Энтони Синклера, во лжи, так как увидел зеленый свет на его лице. Начальник Даги крайне недоволен таким поведением и поручает ему до завтра разобраться с кучей бумажной работы. В казино, в котором играл Купер, приезжают его владельцы, братья Митчам, избивают, а затем и увольняют администратора, обвинив его в соучастии с Купером. Мальчик, видевший, как на машину Даги установили бомбу, подходит к ней, но группа грабителей прогоняет его и пытается угнать машину. Автомобиль взрывается, мальчик остается цел. В Твин Пиксе Бекки, дочь Шерилл Джонсон, вновь просит у своей матери деньги, а потом уезжает со своим парнем Стивеном и нюхает кокаин. Доктор Джакоби рекламирует посредством трансляции свои позолоченные лопаты, рассказывая о многочисленных теориях заговора и необходимости «выкопать себя из дерьма». За его трансляцией наблюдают Джерри Хорн и Надин Херли. В Пентагоне выясняется, что отпечатки пальцев обезглавленного тела принадлежат полковнику Гарланду Бриггзу. Это уже 16-й случай за последние 25 лет. В баре «Бах-Бах» молодой человек Ричард Хорн, сын Одри Хорн, дает взятку охраннику, чтобы тот разрешил ему курить, а после в грубой форме пристает к девушке. В тюрьме Боб-Купер совершает разрешенный звонок на долгий номер, сказав всего одну фразу: «Корова взлетела выше Луны». Из-за этого все системы тюрьмы дают сбой, а странное устройство в Аргентине превращается в комок неизвестного материала (назначение которого так и не раскрывается).

6 эпизод: Donʼt die

Полицейские отводят Даги, который весь вечер слонялся возле статуи ковбоя у своей работы, домой. Там его жена получает конверт с фотографиями Даги и Джейд, подтверждающими измену мужа. После поступает звонок, в котором мужчина требует погасить долг в пятьдесят тысяч долларов. Даги должен был сделать это сам, но в его нынешнем состоянии проигнорировал слова жены. Даги снова видит Майка, который призывает его проснуться. Он начинает рисовать на взятых с работы документах странные лесенки. Ричард встречается с поставщиком наркотиков Редом. Встреча сильно злит Ричарда, и по пути домой он сбивает маленького мальчика. Как ни странно, это происходит в том же месте, где когда-то Майк общался с Лиландом и Лорой Палмерами. Душа мальчика уходит в электрические провода. Электричество в сериале тесно связано с потусторонними силами. В Лас-Вегасе киллер-коротышка Айк Стадтлер получает заказ на убийство Даги Джонса и женщины, которая тоже заказала Даги. На работе шеф Даги, Бушнелл Маллинс, рассматривает документ с лесенками. Сначала он злится, но потом видит закономерность. Он благодарит Даги и просит никому не говорить о том, что он написал. Джейни-И уменьшает сумму долга больше чем в два раза своей пламенной речью. Хоук находит в туалете полицейского департамента вырванные страницы из дневника Лоры Палмер.

7 эпизод: Thereʼs a body all right

Джерри Хорн блуждает потерянным в лесу. Хоук и шериф Трумэн анализируют найденные страницы. На одной из них написано «хороший Дейл в Вигваме и не может выйти». Шериф связывается с доктором Хейвортом и расспрашивает его о Купере. В Бакхорне посланница из Пентагона выясняет, что телу Гарланда Бриггза около пятидесяти лет, а не семидесяти, как должно быть. То есть где-то пропало 25 лет. Альберт сообщает Гордону, что Дайана, к которой они хотели обратиться за помощью (и которой Купер раньше записывал послания на диктофон), отказывается сотрудничать. Им удается убедить Дайану увидеться с Купером в тюрьме. Женщина понимает, что перед ней не настоящий Дейл Купер. Полиция допрашивает Даги на счет взрыва его автомобиля. На выходе на него нападет Айк, которого Купер мастерски обезоруживает. Бен Хорн с Беверли пытаются найти источник странного гудения в кабинете Бена. Боб-Купер путем шантажа начальника тюрьмы вынуждает отпустить его и Рэя.

8 эпизод: Gotta light?

Доппельгангер Купера путем угроз пытается добыть нужную ему информацию у Рэя. Но его пистолет оказывается неисправен, потому Рэй застреливает Боба-Купера. Вокруг раненого начинают собираться люди-дровосеки, подобные тому, который сидел в камере рядом с Биллом Хастингсом. Они достают из внутренностей доппельгангера мешок с лицом Боба. Рэй в страхе убегает. Выступление группы Nine Inch Nails. Безумие. Ядерное испытание в Нью-Мексико. Безумие. Бензоколонка с дровосеками. Безумие. Призрачная сущность, что вырвалась из стеклянного куба в первой серии, теперь прозванная Экспериментом (но на самом деле Мать?) извергает поток жидкости, среди которого снова виден Боб. Пожарный (так теперь зовут Великана) и Сеньорита Дайдо проводят ритуал, который формирует судьбу и сущность Лоры Палмер, которая противопоставлена Черному Вигваму. В Нью-Мексико вылупляется странное насекомое. Также в пустыне появляется лесоруб. Он находит ближайшую радиостанцию, убивает там всех и зачитывает странное четверостишье, из-за которого все, кто его услышат, погружаются в сон. Насекомое залазит внутрь девушки по имени Линда через рот. Конец безумия (на самом деле нет).

9 эпизод: This is the chair

Оживший Боб-Купер идет на ферму, где его ждут подчиненные Шанталь и Хатч. Он заказывает им убийство начальника тюрьмы, которого шантажировал. Коул и компания узнают, что Боб-Купер сбежал из тюрьмы. Доппельгангер Купера отправляет сообщение Дайане. Полиция Вегаса не может обнаружить никакой информации касательно Даги Джонса раньше 1997 года, потому они считают, что Даги — участник программы защиты свидетелей. Затем полицейские ловят киллера, пытавшегося убить Даги. Мать Бобби, которую он навестил вместе с шерифом Трумэном и Хоуком, отдает им маленький металлический цилиндр. В цилиндре содержится схема и дата, которые указывают на место, знакомое Бобби с детства. Также там расшифровка космических посланий, в которых фамилия Купера указывается дважды. Агент Тэмми Престон допрашивает Билла Хастингса, который вел блог о других мирах. Именно в одном из них он, по его утверждениям, повстречал майора Бриггза.

10 эпизод: Laura is the one

Ричард Хорн вламывается к Мириам, женщине, которая видела, как парень сбил ребенка, и уже отправила письмо шерифу. Он нападает на женщину и поручает Чаду, новому работнику полиции Твин Пикс, перехватить письмо. Стивен ссорится с Бекки. Братья Митчам видят по телевизору репортаж о Купере. Ричард проникает в дом к своей бабушке и забирает с собой все деньги. Мистер Тодд поручает Энтони Синклеру расправиться с Купером. Он сообщает братьям Митчам, что именно из-за Даги они не получили свою выплату в 30 миллионов долларов. Гордон Коул видит образ Лоры Палмер. Дама с поленом заявляет Хоуку, что Лора — избранная.

11 эпизод: Thereʼs fire where you are going

Играющие дети находят полуживую Мириам. Бекки узнает про измену Стивена. Она берет машину матери, сбивая ее саму, приезжает к квартире Герстен Хейворд, с которой Стивен ей изменяет, и стреляет через дверь. Билл Хастингс приводит агентов ФБР к тому месту, где он с Рут встретил майора Бриггза. Они находят тело Рут, на одной руке которой записаны координаты. Дровосек убивает Хастингса и исчезает. Бобби и Шелли говорят со своей дочерью Бекки в закусочной. Выясняется, что Шелли сейчас встречается с Редом. В закусочную стреляют. Ребенок в автомобиле случайно выстрелил из оружия отца. Шеф Даги устраивает ему встречу с братьями Митчами. Те хотят его убить, но так как он привез им чек на 30 миллионов и вишневый пирог, как и видел один из братьев во сне, то все обходится благополучно.

12 эпизод: Letʼs rock

Гордон и Альберт принимают Тэмми в команду Голубой Розы, то есть команды по расследованию всех проявлений несуществующего. Также они вводят Дайану в курс дела. У Сары Палмер случается панический приступ в магазине. Шериф Трумэн сообщает Бену Хорну, что его внук избил женщину, и просит теперь позаботиться о лечении. Альберт рассказывает Коулу про сообщение Боба-Купера для Дайаны. Хатч и Шанталь убивают директора тюрьмы. Одри Хорн говорит с мужем о том, что хочет найти своего любовника. Дайана вспоминает координаты, записанные на руке Рут, чтобы в случае чего передать их Бобу.

13 эпизод: What story is that, Charlie?

Счастливые братья Митчам дарят шефу Даги и его семье подарки. Мистер Тодд поручает Энтони Синклеру убийство Даги. Тот покупает яд у продажного полицейского, но так и не решается его использовать из-за невиновности Даги. Боб-Купер находит Рэя и банду, в которой он состоит. Боб побеждает их лидера в армрестлинге и убивает его, став таким образом новым лидером. Доппельгангер, узнав нужные ему координаты, убивает Рэя и надевает на его палец кольцо Черного Вигвама, отправив кольцо Майку. Одри говорит мужу, что она не знает, кто она сама, и никак не может покинуть дом.

14 эпизод: We are like the dreamer

Шериф Трумэн сообщает Гордону Коулу информацию из найденных страниц дневника Лоры Палмер. Альбер рассказывает Тэмми о первом деле Голубой Розы. Узнав о кольце в желудке майора Бриггза, Дайана вспоминает, что ее сводную сестру зовут Джейни-И. Коул рассказывает о своем сне с Моникой Беллуччи. «Мы как спящий, который видит сны, а потом живет во сне. Но кто этот спящий?». Коул приказывает агентам ФБР в Лас-Вегасе искать Даги Джонса. В Твин Пиксе шериф Трумэн, Хоук, Эдди и Бобби приходят на место, указанное в послании от Гарланда Бриггза. Эдди видится с Пожарным, который вводит его в курс дела. Полицейские возвращаются вместе с безглазой женщиной Найдо, которую помещают под стражу. Знакомый Джеймса, парень Фредди, рассказывает, что Пожарный приходил к нему в видениях. Он заставил купить зеленую перчатку, которая подарила парню суперсилу, и переехать из Лондона в Твин Пикс. Джеймс слышит странный звук в бойлерной, подобный тому, источник которого искали Бен и Беверли. В баре Сара Палмер показывает настырному дальнобойщику тьму под своим лицом и отгрызает ему подбородок.

15 эпизод: Thereʼs some fear in letting go

Надин сообщает своему мужу Эду Херли, что тот теперь свободен и может жить с Нормой, которую всегда любил. Норма отказывается от расширения бизнеса и согласна выйти замуж за Эда. Боб приезжает на бензоколонку, которая фигурировала в 8 серии. Он говорит, что ему нужно увидеться с Филиппом Джеффрисом. На мгновение появляется лицо Сары Палмер, которое сменяется образом Прыгающего Человека, еще одного жителя Черного Вигвама, чья роль, правда, неизвестна. Боб пытается выяснить, кто такая Джуди, о которой Филипп не хотел говорить в фильме «Твин Пикс: Сквозь Огонь». Филипп не отвечает, но дает Бобу координаты. Снаружи бензоколонки доппельгангера поджидает Ричард Хорн, который приходится ему сыном (Боб-Купер изнасиловал Одри Хорн, когда она была в коме). Он угрожает Бобу, но тот обезвреживает парня и усаживает с собой в машину. В лесах Твин Пикса Стивен хочет совершить суицид, выстрелив себе в голову. Герстен пытается его отговорить. Появляется случайный прохожий (которого, кстати, играет Марк Фрост) и спугивает девушку. Она слышит выстрел. В «Доме у дороги» Фредди вырубает двух мужчин при помощи своей перчатки, заступаясь за Джеймса. Их обоих арестовывают. В Лас-Вегасе Шанталь убивает мистера Тодда и его помощника. В камерах заключения полицейского участка Твин Пикс находятся Фредди, Джеймс, Чад, которого поймали на перехваченном письме Мириам, Найдо и израненный мужчина, который повторяет услышанные слова. Агент Купер слышит по телевизору имя Гордона Коула, а затем засовывает вилку, которой ел пирог, в розетку. Дама с поленом последний раз перед смертью звонит Хоуку. Одри все никак не может договориться со своим мужем и отправиться на поиски Билли.

16 эпизод: No knock, no doorbell

Боб-Купер с Ричардом следуют к необходимым координатам. Они указывают на камень. Боб просит Ричарда залезть на него. Ричарда испепеляет разрядом электричества. За всем этим через бинокль наблюдает Джерри Хорн. Возле дома Даги Джонса в фургоне сидят Хатч и Шанталь. К дому подъезжают агенты ФБР, которых послал Гордон Коул в поисках Джонса. В больнице Купер лежит в коме. Его навещают Джейни-И, ее сын, шеф Бушнелл и братья Митчам. Шанталь вступает в конфликт с неизвестным мужчиной, который в итоге убивает ее и Хатча. Агент Дейл Купер приходит в себя в полном здравии. Он видит Майка, который дает ему кольцо Черного Вигвама. Купер также спрашивает, осталось ли еще семя. Агент дает клочок своих волос, чтобы Майк сделал еще одного двойника. Купер оставляет Бушнеллу послание для Гордона Коула, а после вызывает братьев Митчам и говорит, что ему нужно лететь в Твин Пикс. Дайана получает сообщение от Боба: «ВСЕ: -)». Ее это не на шутку пугает. Она отправляет увиденные на руке Рут координаты Бобу. Она заходит к Гордону, Альберту и Тэмми и рассказывает о последнем дне, когда видела Купера. Оказывается, что тогда он ее изнасиловал и забрал в какое-то место. Далее женщина говорит: «Я в отделении шерифа. Я это не я». Дайана пытается убить Коула, но в нее стреляют Альберт и Тэмми. В Черном Вигваме Майк говорит Дайане, что она была изготовлена. Точно так же, как и Даги Джонс. Двойник Дайаны исчезает, оставляя после себя семя. Дейл Купер прощается с Джейни-И и говорит, что однажды вернется навсегда. Одри Хорн все-таки добирается в «Дом у дороги». Там она исполняет танец, совсем как в первом сезоне. Танец прерывается дракой, она просит мужа, чтобы он забрал ее отсюда. Последняя сцена: Одри кричит на свое отражение в белой комнате.

17 эпизод: The past dictates the future

Коул рассказывает Альберту и Тэмми про могущественную сущность «Джу Даи», имя которой со временем сократилось просто до Джуди. Именно поиском этой сущности и занимались Джеффрис, Коул и Купер. Коул получает сообщение Купера от шефа Бушнелла. Он со своей командой отправляется в Твин Пикс. Чад покидает камеру, но его обезвреживает Фредди при помощи своей перчатки. Пожарный телепортирует Боба прямо к полицейскому участку Твин Пикс. Его встречает Энди, который очень рад возвращению агента. Боб проходит в кабинет шерифа Трумэна. Шерифу звонит настоящий Дейл Купер. Люси стреляет в доппельгангера. Агент Купер приказывает не трогать тело до его приезда. Из тела вырывает шар с лицом Боба. Фредди вступает с ним в схватку и побеждает при помощи своей перчатки. Купер надевает кольцо на доппельгангера и отправляет того в Черный Вигвам. Агент Купер смотрит на Найдо, которая оказывается настоящей Дайаной. Казалось бы, счастливый финал, но поверх кадра видно озабоченное и испуганное лицо Купера. «Мы все живем внутри сна». Купер открывает дверь комнаты 315 отеля «Грейт Нортерн». Там он встречается с Майком, который проводит его к Джеффрису. Джеффрис отправляет Купера в прошлое, в ночь смерти Лоры Палмер. Купер уводит Лору, предотвращая ее смерть, но девушка исчезает. Мы видим, как целлофановый пакет с трупом Лоры тоже исчезает. Убийство не произошло. Сара Палмер кричит и разбивает рамку с фотографией своей дочери, но фотография не получает повреждений.

18 эпизод: What is your name?

Майк создает еще одного двойника Купера, теперь уже полноценного. Он отправляется обратно к Джейни-И. Доппельгангер Купера горит в Черном Вигваме. «Это будущее или это прошлое?». Эволюция Руки спрашивает, это ли история о девочке, что жила в конце дороги. Дайана и Купер совершают переход между реальностями, пересекая 430-ю милю. Они останавливаются в мотеле, где занимаются сексом. Наутро Дайана исчезает, оставив записку, где обращается к Куперу как к Ричарду, а сама именуется Линдой. Купер оказывается в городе Одесса, штат Техасс. Он проезжает мимо закусочной «У Джуди» и решает зайти. Там он узнает адрес второй официантки, которая уже третий день не появляется на работе. Этой официантской оказывается Лора Палмер. Только в этой реальности ее зовут Кэрри Пейдж, и ее ничего не связывает с убитой девушкой. Купер отвозит Лору-Кэрри в Твин Пикс, к ее старому дому. Правда, владеют им теперь совершенно другие люди. В смятении Купер спрашивает про то, какой сейчас год. Лора-Кэрри слышит голос своей матери Сары и кричит. Оказывается, что все путешествие из Одессы в Твин Пикс было лишь сном девушки, и проснуться она должна в своем доме в 1989-м, в день, когда в параллельной реальности ее убили. Но пробуждения мы не увидим, так как начинают идти финальные титры на фоне Лоры, шепчущей Куперу что-то на ухо.

 
Источник