Все пасхалки и отсылки в 4 сезоне «Рика и Морти»

• Название серии отсылает к фильму Дага Лаймана «Грань будущего» (Edge of Tomorrow), слоганом которого было «Живи, умри и снова» (Live, Die, Repeat).
• Система чрезвычайного возрождения Рика называется «Операция Феникс» — она уже упоминалась во втором сезоне сериала.
• В самом начале на селфи Джессики, которое рассматривает Морти, можно заметить ожерелье с надписью Margaritaville. Слово отсылает к одноименной песне Джимми Баффетта о неудавшихся отношениях с девушкой, которые лирический герой никак не может пережить. В тематику серии вписывается как нельзя кстати.
• Когда Морти начинает крушить все на своем пути, один из офицеров полиции произносит фразу An Akira-Type Situation. Это явная отсылка к аниме 1988 года «Акира» режиссера Кацухиро Отомо.
• Инстаграм Джессики @yaaaaaasica не фейковый.
• Когда фашист-Морти берет Рика из нашего мира в плен, он несколько раз выдает фразы вроде «Давай веселиться!», «Хватит вставлять свои мета-комментарии», держа Рика под дулом пистолета. Это можно назвать отсылкой к фанатам сериала, которые последнее время стали упрекать шоураннеров в «политизации» «Рика и Морти».
• Многочисленные видения смерти Морти отсылают к смертям из других фильмов вроде горения заживо, вцепившись руками в забор («Терминатор 2»), или смерти в мусорном компакторе («Звездные войны»).
• В одном из эпизодов серии на Таймс-сквер можно заметить биллборд Trover Saves the Universe — это название игры со-автора «Рика и Морти» Джастина Ройленда, вышедшей в июне этого года.
• В одной сцене Рик произносит фразу AI Racist Accusatory Isaac Asimov Bullshit, отсылающую к автору-фантасту Айзеку Азимову.
• Приставая к Морти, в своих угрозах школьный задира упоминает фильм Pixar «Тайна Коко». Также он произносит словосочетание fait accompli, что означает нечто уже свершившееся и не подлежащее изменению (что, опять же, тесно связано с основным сюжетом серии).
• Концовка серии с воодушевленными Риком и Морти очень сильно походит на финал пилотного эпизода, где Рик также предвкушал совместные приключения со внуком.

The Old Man and the Seat

• Название эпизода отсылает к повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» (The Old Man and The Sea).
• Пришельца Глути (Glootie), которого Рик держит в качестве своего интерна-дворецкого, озвучил Тайка Вайтити — режиссер фильмов «Реальный упыри» и «Тор: Рагнарек». В то же время другое существо Тони озвучил Джеффри Райт (Бернард из «Мира дикого запада»).
• Когда Рик отлучается в туалет, он произносит фразу «мне нужно отправиться в быстрое сольное приключение, и Рон Ховард не станет его режиссером» (got a quick solo adventure to go on, and this one will not be directed by Ron Howard). Это отсылка к фильму «Хан Соло: Звездные войны», который снял Рон Ховард.
• Если вбить название дейтинг-приложения LoveFinderrz, можно найти одноименный сайт, генерирующий цитаты-отсылки к «Рику и Морти» (в коде страницы также много чего интересного)
• Название церкви, в которую врывается Саммер, — The Cysteine Chapel, отсылающая к Сикстинской капелле (The Sistine Chapel) в Ватикане.
• Отсканировав QR-код с импровизированной шляпы Рика, вас перекинет в официальный магазин «Рика и Морти», где можно приобрести этот самый головной убор за 15 долларов.
• Мэтч Бет в приложении Глути и Джерри — актер Тед Дэнсон, которого вы можете знать по сериалам «В лучшем мире», «Фарго» и «C.S.I.».
• Когда Джерри заглядывает в холодильник, слева можно заметить две детали: масляничного робота, придуманного Риком в первом сезоне, и портрет задиры Морти на коробке молока из пилота четвертого.

• Название эпизода — отсылка к книге и фильму «Пролетая над гнездом кукушки» (One Flew Over the Cuckooʼs Nest).
• В самой первой сцене со склона падает пакет с логотипом Arbyʼs — популярной в США сети закусочных.
• Сцена с мини-расхищением гробницы — явная отсылка к «Индиане Джонсу», как и появляющийся в конце хрустальный череп (из «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»). А по тематике эпизод в целом явно отсылает к «Одиннадцати (плюс-минус) друзьям Оушена».
• В одной сцене Рик называет Морти «гонщик с синдромом Аспергера» (getaway driver with Aspergerʼs). Это отсылка к фильму Эдгара Райта «Малыш на драйве», чей главный герой, предположительно, страдает этим синдромом.
• Халат Рика имеет такие же способности, как и мантия Доктора Стрэнджа из марвеловской вселенной, которую Рик в одной сцене использует, чтобы отбиться от врагов.
• В одном моменте в Heist-Con на фоне можно заметить пролетающую в трубе голову Абраама Линкольна.
• Мистер Жопосранчик (Mr. Poopybutthole) сдержал обещание вернуться в четвертом сезоне, которое дал в одной сцене после титров в третьем.
• Гефест — древнегреческий бог огня, которого Рик вербует в свою команду.
• Пасхалка, которая, наверное, даже не нуждается в разъяснении: в серии появляется персонаж с именем Илон Таск, камео Илона Маска, озвученное самим предпринимателем.
• Из серии мы также узнали, что Рик — фанат «Майнкрафта», в которую герой играл, чтобы убить время.