Издательство БОМБОРА готовит к выпуску книгу «Baldur’s Gate. Наследие ролевых игр». Российский перевод издания выйдет в 2021 году.
Книгу написал Максанс Дегрэндель, французский ролевик с большим игровым стажем. Максанс под ником Avorpal ведет канал о видеоиграх на YouTube и пишет для сайтов jeuxvideo.com, Ulyces, IndieMag.
Всем известно, что Baldur’s Gate основана на настольной ролевой игре Dungeons & Dragons, а действие игры происходит в мире Forgotten Realms (Забытые королевства). Dungeons & Dragons у многих ассоциируется с вечерами в кругу друзей, пиццей, исписанными листами бумаги и бросками кубика. Создание Baldur’s Gate — это история о том, как три фаната Dungeons & Dragons объединились для того, чтобы превратить всем знакомое увлечение во что-то гораздо большее.
Вместе с автором читателям предстоит исследовать историю Врат Балдура и игр, сюжеты которых разворачиваются вокруг них. Максанс Дегрэндель приглашает совершить путешествие по фантастической вселенной: автор рассказывает об истории создания самой саги, ее спин-оффов и недавних переизданий, о производстве музыки и разных вариантах озвучки.
Книга отвечает на вопросы:
- Откуда черпали вдохновение создатели Baldur’s Gate?
- Как разрабатывались живые, замечательно прописанные персонажи игры?
- Почему Baldur’s Gate II стал форменным адом для тестировщиков?
- Почему The Black Hound оказалась на кладбище заброшенных игр вместе с Fallout 3 Van Buren и Torn?
- Как создавался спин-офф для консолей Dark Alliance — работа над которым велась в тяжелые для Interplay времена финансовых потрясений?
- Кто написал музыку к Baldur’s Gate — и как она способствует максимальному погружению в игру?
- Каковы дальнейшие планы канадской студии Beamdog?
Сейчас издательство работает над переводом книги на русский язык. Предварительная дата выхода намечена на 2021 год. Следите за новостями!
