Эпизод целиком состоял из мата.
Сериал «Прослушка», рассказывающий о расследованиях полиции города Балтимор преступлений, связанных с преступными группировками, транслировался на канале HBO с 2002 по 2008 год и давно стал культовым среди аудитории.
Одной из самых знаменитых сцен драмы был эпизод, в котором главные герои — детективы Джимми Макналти в исполнении Доминика Уэста и Банк Морлэнд, которого сыграл Уэнделл Пирс, расследуют хладнокровное убийство молодой девушки в надежде прижать главаря местной банды, торгующей наркотиками. Они приходят в квартиру жертвы и пытаются обнаружить улики, которые мог пропустить прошлый детектив, ответственный за дело. При этом на протяжении нескольких минут персонажи общаются лишь с помощью различных вариаций слова fuck, отмечая им почти каждую находку.
Создатель сериала Дэвид Саймон ранее заявил, что эта сцена появилась благодаря шутке одного из реальных детективов, который когда-то заметил, что «когда-нибудь мы сможем использовать для общения только слово fuck».
Однако один из участников той знаменитой сцены Уэнделл Пирс рассказал, что в ней изначально было ещё больше мата, который вырезали на стадии монтажа. Кроме того, он считает свою игру в этой сцене одной из лучших за всё время работы в сериале.
Я думаю, что это пример моей лучшей игры за весь сериал. Я сказал ребятам: «Изучайте это, если хотите понять, что такое целеустремлённость», потому что все понимали что именно и в какой момент мы делаем, хотя мы и использовали всего одно слово и его вариации. Это была одна из самых лучших моих сцен из всех, в которых я сыграл в этом шоу.
Была одна вещь, о которой я сожалею, что её вырезали. Мы говорили «Fuck. Fuck me. Mother fuck. Fuckity fuck» и всё такое. Потом за нами следил хозяин квартиры, а мы говорили «Fuck. Motherfucker. Fuck». Затем мы выходили на улице и находили гильзу, после чего уже сам хозяин произносил «Well, I’ll be fucked» («***** [чёрт], будь я проклят»). Эту фразу вырезали, хотя я очень хотел, чтобы её оставили.
Создатель сериала Дэвид Саймон также отметил, что наличие в некоторых сценах такого юмора было необходимо, иначе шоу было бы слишком депрессивным.
Источник: DTF
