Эпизод Close Up от The Hollywood Reporter, переведенный на великий и могучий.
За круглым столом собрались следующие режиссеры: Тодд Филлипс (представляет фильм «Джокер»), Фернандо Мейрелиш (представляет фильм «Два Папы»), Ноа Баумбах (представляет фильм «Брачная История»), Лулу Вонг (представляет фильм «Прощание»), Грета Гервиг (представляет фильм «Маленькие Женщины») и Мартин Скорсезе (представляет эпоху кинематографа).
Впереди разговоры об изменениях в индустрии, о тяжелых моментах работы режиссера, ну и, конечно, краткий экскурс по истории кинематографа от Марти.
Приятного просмотра всем!
З.Ы.: устал мучить этот ролик, косяки остались, но не так много, вроде. За визуальное качество тоже пардоньте, тытуб шакалит безбожно…
youtube.com/SpeakNoEvil — канал с другими моими переводами.
youtu.be/cx0YQX_xFgs — ссылка на ролик для мобилки.
