Пользователи Twitter обратили внимание на смешную озвучку «Игры престолов». Ее автором оказался Алексей Смоленцев, который переозвучивает некоторые сцены седьмого сезона сериала.
Несколько его работ вы можете увидеть ниже, но предупреждаем, что ролики содержат ненормативную лексику.
Вот, например, Серсея Ланнистер отчитывает Джейме Ланнистера за поражение Дейенерис.
— [Проиграл], милый?
— Там были дракошки!
— У тебя была целая армия, и ты умудрился просрать и армию, и золото какой-то бабе на ящерице?
А в этом видео Джон Сноу пытается всем доказать, что именно его красота спасет мир, но Серсея с ним явно не согласна.
— Я тут что подумала: может ты ко мне вечером в каюту заглянешь?
— Ну, может, и загляну.
— Как бы я королева, ты король, и мы совершеннолетние. И помнишь, как ты мне дерзил? Я такая: «Кланяйся мне!» А ты такой: «Не буду я тебе кланяться!» Ну, я на тебя и запала.
Источник
