Ну вот и средушка-среда приехала а это уже значит у нас получается 8 дней испытания. Сегодня крайне сложный для меня рассказ. Я его писал в несвойственном себе стиле и не самом любимом сеттинге. Настоящий трай, но почему бы и нет. Напоминаю вам о том, что работу по сегодняшнему тексту нарисовал и выложил Sergey Kalmanovich, а...
Просто парочка примеров того, как локализатор в 2023 году пользуется машинным переводчиком в самом простом тексте. Даже вывески на русском языке в игровых миссиях (сделанные художниками компании) выглядят корректнее и точнее, чем реплики персонажей и интерфейс игры в русской локализации. Про то, что в Modern Warfare III зачастую сильно расходятся субтитры и речь, даже говорить...
Одно из самых ожидаемых событий в области высоких технологий пройдет в Дубае с 16 по 20 октября. Последние достижения в IT-сфере и электронике представят на международной выставке GITEX GLOBAL. Крупнейшая выставка GITEX GLOBAL (Gulf Information Technology Exhibition) проходит в Арабских Эмиратах с 1981 года. В этом году выставка пройдет в 43-й раз и примет беспрецедентное...
American Truck Simulator продолжают расширять. Разработчики подготовили очередной тизер и бросают вызов сообществу SCS Software вернулась с новым тизером для American Truck Simulator. Разработчики представили несколько скриншотов, которые должны дать подсказку о новом контенте. Сообществу ценителей American Truck Simulator бросают вызов: предлагают угадать, что же это за локация. На текущий момент есть несколько версий: Южная Дакота,...
Завораживающие визуалы, мрачная атмосфера и неуклонно надвигающееся чувство тревоги — жанр хоррора с течением времени переживал множество трансформаций. Одной из наиболее феноменальных серий, способных затронуть нервы и вдохновить глубокие дискуссии, стала Five Nights at Freddy’s. Когда Скотт Коутон выпустил Five Nights at Freddy’s в 2014 году, никто не мог предвидеть, каким образом эта игра полностью...
Все самые печальные моменты в серии игр Ryu Ga Gotoku Yakuza 0 Макото Макимура, первый серьезный любовный интерес Маджимы Горо. Казалось бы простое задание по убийству, ничего сложного, но Горыч, начинает колебаться и со временем проникается этой слепой девушкой. (Давно играл в зеро, добавить нечего, кроме того, что я хуй его знает, как он так...
Сообщество Escape from Tarkov в очередной раз заполыхало. Battlestate Games придумала непростое испытание В Escape from Tarkov запустили интересное испытание. Предлагают убить 20 бойцов ЧВК находясь под воздействием коктейля «Обдолбос». Нюанс в том, что этот «Обдолбос» не только повышает силу и выносливость игрока в Escape from Tarkov на 1800 секунд (или 30 минут), но и...
В сети появилась новая порция фрагментов игрового процесса Life by You от Paradox Interactive. Игра станет конкурентом игр серии The Sims. Можно взглянуть на короткий разговор в Life by You, укрепляющий отношения и привязанность между двумя персонажами. Это один из элементов, который, как ожидается, даст игре Paradox преимущество перед серией The Sims, позволяя игрокам точно...
Согласно распоряжению правительства от 19 июля 2017 года «Об изменениях в перечне услуг в сфере здравоохранения, оказываемых в электронной форме» врача на дом можно будет вызвать через личный кабинет на «Едином портале государственных и муниципальных услуг» (ЕПГУ). Также здесь можно будет получить информацию о прикреплении к поликлинике и записаться на медосмотр или диспансеризацию. «Приоритетным проектом...
Московские врачи с инициативы столичного Департамента информационных технологий будут приобщаться к современным технологиям — «вооружаться» планшетами — в целях обеспечения дополнительных мер безопасности при работе на выезде и для повышения эффективности труда. Об этом в недавнем интервью рассказал непосредственно руководитель ДИТ Владимир Макаров. Всем медицинским работникам, которые по долгу службы посещают больных пациентов на дому,...
