Science Garage на русском. Опыт перевода американского шоу
В этой статье я поделюсь своим опытом перевода американского автомобильного научно-популярного шоу, расскажу о некоторых особенностях перевода. Статья будет полезна тем, кто собирается переводить и озвучивать что-то техническое с английского языка. Вы узнаете с чем вам придется столкнуться и, вероятно, найдёте тот самый толчок мотивации, которого вам не хватало. После появления в моей жизни автомобиля...