Сам не сразу нашел, поэтому даю ссылку. Если перевод перестанет быть актуальным, можно воспользоваться экранным переводчиком: P.S. Заодно порекламирую Тунгуску (если кто-то пропустил). Автор уже третий год дорабатывает игру и выпускает по ней дополнения (русский язык в игре тоже есть). Скоро обещает выпустить аддон (или новую игру, пока не ясно) с прямыми отсылками к «Пикнику»...
Привет, Почитач. Представляю вам вторую часть списка, в котором подробно расскажу какие книги можно купить в магазине Читай-город и, соответственно, в перечисленных на сайте городах. Не «офлайн», а то, что можно заказать прямо сейчас и забрать в удобном магазине. Пара моментов насчет статьи: 1) Никакого Харуки Мураками. Без хейта, его книги очень легко найти и...
Авторы NoClip съездили в офис Naughty Dog, чтобы узнать, как создавался ремейк классической игры для современных платформ. Русская версия Для тех, кто предпочитает английский, прикладываем оригинал: Оригинал Перевод: Константин Кривоногов Текст читали: Павел Кипнис, Алексей Никитин, Алексей Гнеушев, Михаил Глушковский, Маргарита Корш Сведение звука: Михаил Кринков Постер: Артём Чупико Руководитель проекта: Никита Коваль Поддержать студию:...
В целом я отношусь прохладно к серии про Человека-паук от Insomniac, но не может не радовать то, что крупный издатель по прежнему переводит на русский язык. Та же история и с AC Mirage (присутствуют русские субтитры). Ума не приложу, что могло помешать Bethesda и CDPR сделать тоже самое. Вернее я понимаю, ЧТО некоторые издатели ведут...
Игровое подразделение издательства БОМБОРА выпустит на русском языке недавно вышедшую книгу Blood Echoes: A Bloodborne Anthology. Это шестнадцать насыщенных эссе о легендарной игре и несколько интервью, сопровождаемые более сорока красивейшими иллюстрациями. Переводом книги займётся Владимир Лымарев, а научным редактором выступит Иероним К. Издательство приступает к работе над этой книгой в начале июля, в настоящий момент...
Похоже, волноваться о локализации не стоит. Пробную версию Final Fantasy XVI выпустили на PS5 12 июня в 11:00 по МСК — за десять дней до выхода экшен-RPG. Демо позволит игрокам опробовать пролог, а также сегмент с упором на сражения. Весь прогресс получится перенести в полную версию. В билде есть русскоязычная локализация. Будет ли она на...
Capcom Showcase пройдет 13 июня в 1:00 по московскому времени. В ходе трансляции будут показаны и другие проекты компании, «не предназначенные для детей» Capcom подтвердила свое намерение показать новые кадры Dragon’s Dogma 2 в рамках грядущей Capcom Showcase. Хотя игра уже получила дебютный трейлер с демонстрацией игрового процесса, официальной даты выхода у проекта пока нет....
Опубликованные ранее видео больше не доступны. На то, что официальный русскоязычный YouTube-канал Nintendo перестал быть доступен, в сети обратили внимание 2 июня 2023 года. При попытке зайти на канал появляется сообщение о том, что страница недоступна. Таким образом, опубликованные ранее русскоязычные трейлеры игр или записи презентаций с субтитрами на русском языке больше нельзя посмотреть. Страница...
